comme gravés dans leur absencepourquoi il y a un "s" à "gravés"?
la fillette s’arrêtât sans qu’elle eût envie de mangers'arrêta
la petite fille ne bougeât pasbougea
puis ses chevilles fut prisesfurent
Dans une vallée silencieuse et profonde, et comme gravés dans leur absence, vivait une famille sans histoire et sans nom.Euh, pourquoi un s à gravés ? Il n'y a aucun nom au pluriel dans la phrase... Je ne vois pas trop ce que ça veut dire "comme gravés dans leur absence" dans le contexte.
Leur nature, sans l’ombre d’un doute inconséquente. Et sans l’ombre d’un arbre pour se reposer de leur marche sans but.Du coup, pareil : "leur", ça ne se rapporte à rien, grammaticalement parlant. C'est les membres de la famille dont il s'agit, j'imagine, mais le nom c'est "une famille", et c'est singulier.
Ils avançaient sans le goût des choses, et principalement des choses qu’ils n’avaient encore jamais vu, las dans cette région du monde. Et quel monde s’ils ne pouvaient le nommerjamais vue
Le père ne se questionnait plus de rien. S’il fut las, il s’en trouvait reconnaissant en traînant des pieds ; il n’avait jamais rien vécu d’autre.Le passé simple "fut" me fait bizarre.
Enfin le fils, cadet de toute chose en ce drôle de monde,Je ne comprends pas "cadet de toute chose"
Ils ne se parlaient pas beaucoup entre eux, et tout jute pour se dire quand ils pensaient à se restaurer de leur marche sans cortège.tout juste
Un jour, la fillette s’arrêtât sans qu’elle eût envie de manger, de boire ou de dormir. Alors sa famille vint vers elle dans une même exclamation lasse. Sa mère lui prit la main mais rien n’y fit, la petite fille ne bougeât pas. Le père s’y essaya et, dans sa paresse contredite, ne parvint pas non plus à faire avancer son enfant. Le frère, et sans trop d’espoirs ni de volonté, poussa sur sa sœur comme il put mais rien d’elle ne sembla bouger.s'arrêta
Tous se questionnaient des yeux dans un abattement qui s’apparentait plus au sommeil qu’a une sorte de fatalité commune.qu'à une sorte
Peu à peu, il advint que la fillette se changeait en arbre. D’abord ses pieds s’enracinèrent, puis ses chevilles fut prises et de là, du genou à la culotte, en passant par le ventre, une écorce noire s’empara d’elle.Il y a un problème avec la première phrase pour moi. "Il advint" et "peu à peu" me semblent contradictoires, et j'ai du mal avec le passé simple/imparfait dans la phrase.
Bientôt sa gorge, bientôt son menton, et sa bouche et son nez, et les yeux et le front, et de tout ça il fut un arbre qui craquait dans ce grand mystère.il fut ? Je n'aime pas trop...