Le Monde de L'Écriture
Salon littéraire => L'Atelier => Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes => Discussion démarrée par: Krapoutchniek le 06 Septembre 2014 à 23:45:32
-
Hellow,
J'ouvre ce topic simplement pour soumettre aux autres membres du forum des bouts de phrase qui pourraient éventuellement "choquer" (comprendre par là "mal passer à la lecture").
J'ouvre le bal avec cette phrase que je viens de pondre :
"Une explosion et hop, le conseiller serait aplati." (ce n'est pas un dialogue mais de la narration)
Ce n'est pas du tout mon genre d'écrire des trucs genre "hop" et autres en pleine narration mais là c'est sorti tout seul. Et finalement je trouve personnellement que ça passe. Mais un avis extérieur pourrait peut-être m'aider sur la question :)
-
ben une phrase choque dans un contexte, non ?
Le "hop peut très bien être bizarre ou bien placé, tout dépend du contexte, du style général de l'histoire...
-
Cela ne me choque pas ; en revanche, cela donne un ton humouristique au texte, je trouve. Genre Naheulbeuk ou Kaamelott, par exemple. ^^
-
ben une phrase choque dans un contexte, non ?
Le "hop peut très bien être bizarre ou bien placé, tout dépend du contexte, du style général de l'histoire...
Pas faux.
En l’occurrence, le mec assiste à un discours plutôt rasoir et il remarque une énorme horloge qui pend au-dessus du mec qui fait le discours. Il s'imagine que des explosifs y sont dissimulés pour faire taire le type. Le reste du récit n'est pas humoristique mais par contre il s'agit d'un narrateur à la première personne. J'emploie aussi des termes comme "type", "con", etc. dans la narration. C'est peut-être pour ça que j'ai l'impression que mon "hop" passe bien ^^
-
Je confirme, avec le contexte que tu as donné, je pense que cela passe sans souci. :D
-
le hop est impecc' je trouve. ;)
-
Merci, ça me conforte dans mon idée :D