Le Monde de L'Écriture

Bienvenue au Monde ! => Présentations et cérémonie de bienvenue => Discussion démarrée par: jode333 le 17 août 2014 à 13:50:53

Titre: Salut c'est Jode !
Posté par: jode333 le 17 août 2014 à 13:50:53

Bonjour tout le monde !

Tout d'abord, je suis vraiment désolé d'avoir fait le malpoli en oubliant de me présenter avant de poster mon premier texte (http://monde-ecriture.com/forum/index.php/topic,13574.0.html ici présent pour les grands curieux).

Je m'appelle José (Garcia... haha la blague) mais appelez moi plutôt Jode, mon pseudo depuis le collège.  :)

Je suis un grand passionné de la littérature anglaise et j'étudie actuellement en licence d'anglais à l'université de haute alsace à Mulhouse. Je passe beaucoup de temps à lire mais je n'ai jamais vraiment eu l'opportunité d'écrire mes propres textes, j'ai donc décidé de passer le cap !

Si vous avez les moindres questions, n'hésitez surtout pas à me demander, je reste à votre disposition :)

PS : N'hésitez pas à donner votre avis sur mon premier texte, je suis ouvert à toutes critiques, I am an open-minded guy :)

Titre: Re : Salut c'est Jode !
Posté par: Meilhac le 17 août 2014 à 13:58:50

salut et bienvenue.
c'est qui tes auteurs préférés?
quand tu lis des auteurs anglais, tu les lis en VO ou en VF?
entre les deux traductions françaises de Lolita, c'est laquelle que tu préfères ?
à +  ;)

Titre: Re : Salut c'est Jode !
Posté par: holden5 le 17 août 2014 à 13:59:45

Salut Jode (et bienvenue surtout)

Citer

Je suis un grand passionné de la littérature anglaise

Super, on va être copains alors. :-) Quels sont tes auteurs préférés ? Que penses-tu de Shakespeare? (Attention à ce que tu vas dire^^)

Quels sont tes genres littéraires de prédilection?

Je laisse la parole aux autres pour les questions surréalistes...

H.

PS: Désolé Meilhac, je fais le perroquet ^^. Il y a deux traductions françaises de Lolita ?

Titre: Re : Re : Salut c'est Jode !
Posté par: Meilhac le 17 août 2014 à 14:04:55

Citation de: holden5 le 17 août 2014 à 13:59:45

PS: Désolé Meilhac, je fais le perroquet ^^. Il y a deux traductions françaises de Lolita ?

yep, y a la traduction "canal historique" (kehane, un nom comme ça) et une traduction toute fraîche, d'il y a qq années (fauconnier, ou charbonnier, un nom comme ça). moi j'ai une nette préférence pour la première (la seconde est un peu too much, un peu précieuse, un peu "surjouée", je trouve).

Titre: Re : Salut c'est Jode !
Posté par: Morlok Cholms le 17 août 2014 à 14:26:29

bienvenue :)
juste une petite question : penses tu que l'économie antique était proche de l'économie capitaliste moderne ou était une économie archaïque comme le pensait Moses Finley...?

Titre: Re : Salut c'est Jode !
Posté par: nevizhed le 17 août 2014 à 14:57:41

Salut, salut et bienvenue Jode en espérant que tu te plaises ici !  :mrgreen:

Titre: Re : Salut c'est Jode !
Posté par: Loïc le 17 août 2014 à 19:22:07

Salut, bienvenue sur le forum !

Plutôt réponse du savant ou réponse du poète ?
Tu vas où ?

Bonne visite, n'hésite pas à t'adresser à la modération ou à consulter nos guides (http://monde-ecriture.com/forum/index.php/board,65.0.html) si tu es perdu :)

Titre: Re : Salut c'est Jode !
Posté par: Shaé le 17 août 2014 à 20:57:19

coucou !

J'adorerai me mettre plus sérieusement à la littérature anglaise, quels livres tu me conseillerais en premier ?
plutôt cappuccino ou chocolat chaud ?
c'est quoi ta couleur préférée ?

Bienvenue parmi nous  :D