Le Monde de L'Écriture
Encore plus loin dans l'écriture ! => Textes non francophones => Discussion démarrée par: Morlok Cholms le 17 Août 2014 à 10:25:55
-
Penas blancas
Llora la luna
Porque el sol
No quiere darle un beso
Llora en la carcel un preso
Porque no tiene fortuna
Llora un nino en la cuna
Porque le falta calor
Llora mi corrazon
Porque le falta tu amor
« lo eres todo para mi »
Yaramay y Yamil
Penas blancas
(graffitis sur un mur du camping cubain Penas Blancas(les roches blanches))
La lune pleure
Parce que le soleil
ne veut pas lui donner un baiser
Un prisonnier pleure en prison
parce qu’il n’a pas de chance.
Dans son berceau, un enfant pleure
Parce qu’il lui manque la chaleur.
Mon cœur pleure
Par ce qu’il lui manque ton amour.
« Tu es tout pour moi »
Yaramay et Yamil
(je m'excuse pour les accents toniques, par exemple penas se prononce pegnasses :))