Bonne lecture :)
Zut, y a plus de lait !
« Zut, y a plus de lait ! Il m’en faut ce soir pour les gosses. Tu viens en chercher avec moi, Léonie ?
— Oui, bien sûr, je t’aiderai à porter le bidon, comme ça. Elle est loin, la ferme ?
— La ferme ? Non mais qu’est-ce que tu racontes ? On va au supermarché, là !
— Ah bon ? C’est quoi ?
— Attends, ne me dis pas que tu n’as jamais mis les pieds dans un magasin ?
— Ben si.
— J’hallucine ! Non mais tu viens d’où, sérieux ? »
« Ça, j’aimerais bien le savoir… », songea Léonie en montant dans la voiture de Céleste.
La voiture, déjà, c’était franchement étrange, mais Léonie n’avait rien dit. Le parking, du goudron peinturluré pour y représenter des cases, ça lui avait paru être une intention artistique louable bien qu’assez peu réussie. Et puis voilà qu’elle marchait dans les rayons du magasin et qu’elle se retrouvait cernée par des centaines d’objets prêts à lui tomber dessus. Pour ne pas céder à l’angoisse, elle s’accrochait au chariot et au monologue de Céleste qui se délectait de lui apprendre la vie.
« Tu vois, j’ai pas envie de venir tous les trois jours, c’est quand même assez pénible de faire les courses. Alors je prends toujours plusieurs packs d’avance, c’est pour ça le chariot. Et le lait, c’est drôlement important pour les enfants, tu sais. Faut pas déconner avec le calcium, tous les spécialistes te le diront. C’est un BESOIN ! »
Dans le supermarché, la lumière était étrange, tellement différente de celle du soleil. Même s’il faisait jour, des dizaines de néons étaient éclairés. Il n’y avait manifestement pas assez de fenêtres pour qu’on y voie clair sans cela. De temps en temps, Céleste attrapait des paquets sur les étagères, en précisant qu’elle « profitait de l’occasion ». Léonie huma une odeur de pain chaud agréable et cela lui rappela qu’un parfum manquait. Comment diable faisaient-ils pour que ça ne sente pas la vache ? Peut-être le lait avait-il déjà été tiré, et avait été transporté à l’écart ? La jeune fille décida de ne pas poser de questions là-dessus à son amie. Et puis cette dernière venait justement de s’écrier avec fierté qu’elles étaient arrivées à destination.
« Et hop, le rayon du lait !
— Super ! Il est où ? »
Céleste dévisagea Léonie avec agacement. Ce n’était pas possible, elle se moquait d’elle.
« Ben là, devant toi ! Tu vois bien ! reprit Céleste.
— Tu veux dire dans les bouteilles, là ?
— Évidemment ! Tu pensais tomber sur quoi ? Un robinet ? Une vache ?
Léonie préféra ne pas répondre pendant que Céleste ricanait de sa propre blague. Tout cela l’intriguait, et elle ne voulait pas braquer son amie pour être sûre d’arriver à en savoir davantage.
— Tu vois, expliqua Céleste, c’est primordial d’avoir le choix dans la vie. C’est la base de la LIBERTÉ. C’est pour ça qu’il y a des briques en cartons, des bouteilles en plastiques, et différentes marques aussi.
— Mais ce n’est pas du lait à l’intérieur ?
— Meuh si !
— Ben ça change quoi alors la forme du contenant ?
Céleste se vexa quelque peu.
— On voit bien que tu n’as pas le sens de l’esthétique, ma pauvre. Chacun choisit le produit qui le séduit le plus, qui parle à sa conception individuelle de la BEAUTÉ, tu vois ? Les goûts et les couleurs c’est IN-DI-VI-DU-EL, Léonie !
— Ah.
— Bon après, c’est aussi surtout le prix qui joue… Tout le monde n’a pas les moyens de s’acheter de la marque ! Moi, quand j’étais étudiante, je prenais les « numéro un » coupés à l’eau et, maintenant que j’ai un salaire, je compare le rapport qualité-prix, ma chérie. C’est très important ça.
— J’ai pas compris. C’est pas le même lait dans toutes les bouteilles, là ?
— Mais non, enfin ! Bon déjà, y a une histoire de pourcentage de crème qui fait changer la couleur des étiquettes, là, tu vois ? répondit-elle en montrant deux briques de lait. Mais y en a surtout du bon et du moins bon.
— Et y a des gens qui préfèrent le moins bon ?? C’est vraiment bizarre… »
Céleste jeta un coup d’œil désespéré autour d’elle, comme si elle cherchait de l’aide chez les autres clients. La jungle des caddies fous, prêts à tout pour arriver premiers sur la ligne d’arrivée de la caisse, ne lui apporta aucun soutien. Quant aux piétons s’étant abstenus de prendre un panier – car ils n’avaient qu’un article à acheter en vitesse – ils avaient les bras envahis d’objets et la pile s’interposait entre leurs regards et celui de la jeune femme. Eux aussi avaient probablement « profité de l’occasion » et redoublaient désormais d’adresse pour tout amener sur le tapis roulant final. Seule contre Léonie, Céleste cracha son exaspération.
« Enfin, ce n’est pas le même prix et tout le monde n’a pas le même salaire à la fin du mois !
Léonie ouvrit de grands yeux ronds et son menton flancha légèrement.
— Ne me dis pas que tu ne sais pas ce qu’est l’argent ? s’énerva Céleste.
— Euh…
— Eh bien, vois-tu, asséna Céleste en criant, les gens travaillent pas pour des cacahuètes ! On se casse les reins à bosser pour récupérer un tas de billets et avec on s’achète à manger, on paye un loyer pour avoir un logement ! Non mais, comment tu crois qu’on vit ? Ça tombe pas du ciel, ma petite ! Et il faut le mériter cet argent !
— Mais tu m’as bien dit que tous les enfants avaient besoin de lait, osa Léonie d’une voix minuscule. C’est quoi le rapport avec le mérite si c’est un besoin ? »
Ç’en était trop pour Céleste. Elle attrapa une boîte d’œuf, puisque à l’image de la plupart des supermarchés, les œufs étaient rangés à côté du lait dans ce magasin. Puis elle se mit à en balancer le contenu violemment sur Léonie qui se protégea tant bien que mal avec ses bras. Tous les clients avaient suspendu leurs courses et s’étaient attroupés autour de la scène, sidérés.
« Eh bien oui, braillait Céleste, j’ai besoin de vingt-cinq sortes de laits différents pour me rassurer et croire que je suis en train de faire des choix dans ma pitoyable existence ! Et oui, je prends du bio emballé dans du plastique pour me sentir proche de la nature et protéger la santé de ma famille ! Et oui, des tas de gens qui fournissent plus d’efforts que moi sont moins bien payés et d’autres qui bougent pas le petit doigt ont dix fois mon salaire ! Et oui, on est dans un monde absurde, mais personne, tu entends, personne ne sait comment changer ça ! »
« Allez, réfléchis Céleste, n’osa pas dire Léonie. Tu te poses des questions, c’est déjà pas si mal. »
Puis Céleste passa en caisse avec ses trois packs de bouteilles de lait bio et tous ses achats-surprises qu’elle avait fait tomber dans son caddie en « profitant de l’occasion ».
« Pfff… songea-t-elle. C’est vrai que je m’ennuie quand je fais les courses, c’est vrai que je m’en veux de participer à la société de consommation comme le dernier des moutons… Mais à mon âge, il faudrait quand même que j’arrête mes trips imaginaires… »
Bonjour Milla,
Je trouve que l'idée à la base de ton texte est bonne mais je pense qu'il y a un problème de construction qui fait que le texte n'est pas aussi efficace que ce qu'il pourrait être.
Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.
Et quelques autres remarques pour la forme.
Je rejoins Mil quant à l'utilisation de l'italiques. À mon avis ce n'est pas justifié. Puisque l'italique met en avant les mots composés ainsi, j'ai attaché un sens particulier à ce qui était écrit en italique. La première utilisation de l'italique est pour une pensée de Léonnie. La deuxième intervention met également en avant une pensée de Léonnie. Du coup, à la troisième utilisation de l'italique, instinctivement, je pense que c'est une pensée de Léonnie. Pas de bol, cette fois-ci c'est Céleste qui pense. Du coup, je n'ai pas abordé cette dernière utilisation de l'italique dans de bonne conditions pour comprendre de quoi il était question. C'est d'autant plus dommage que c'est la chute du texte et que si je dois m'y prendre à deux fois pour comprendre de quoi il est question, ça casse tout l'effet.
On pourrait éventuellement comprendre l'utilité de l'italique pour les pensées de Léonnie. Les pensées d'un personnage immaginaire. Mais dans ce cas, il faudrait composer en romain la dernière phrase du texte.
Et quoi qu'il en soit, comme le signale Mil, il faudrait également composer en romain le texte de narration qui accompagne les pensées des personnages.
Là ou l'italique pourrait vraiment être intéressant, c'est par exemple pour marquer l'ironie lorsque tu dis « Céleste attrapait des paquets sur les étagères, en précisant qu’elle profitait de l’occasion.
Concernant les guillemets, il reste une petite erreur après les corrections proposées par Mil. Si tu souhaite ouvrir un nouveau guillemet avant la première pensée de Léonnie, alors il faut fermer le guillemet du dialogue qui précède.
Pour résumer mon commentaire : je pense que l'idée retenue pour le texte est très bonne mais qu'elle n'est pas suffisamment utilisée. Tu pourrais améliorer le texte de façon considérable en le retravaillant un peu (notamment la fin à mon avis, à partir de l'énervement de Céleste) en essayant de te fixer clairement les objectifs que tu veux pour ton texte. Choisis clairement le camp que tu veux défendre (vive la société de consommation ou ça sera à rien de critiquer cette société de toute façon on ne la changera pas) et organise clairement ton texte dans ce sens, ça ne pourra être que mieux à la lecture.
Par ailleurs, le lecteur ne perçoit dans un texte qu'une infime partie des intentions de l'auteur. Il faut bien penser que tout ce que tu écris ne sera jamais suffisamment détaillé pour permettre au lecteur de comprendre exactement ce que tu voulais dire. S'il y a quelque chose auquel tu penses et qui est important pour la compréhension de ton texte (c'est le cas du lancer d'œufs par exemple, dans ton texte), il faut absolument que tu donne à tes lecteurs les moyens de comprendre comment tu visualise la scène en la rédigeant. Sinon, tu perds le lecteur et c'est un peu foutu. Si ton idée c'est que les œufs n'ont pas vraiment été lancés, alors donne les moyens au lecteur de penser que peut-être les œufs pouvaient ne pas avoir été lancée. Ne l'engage pas dans une fausse piste en écrivant explicitement que les œufs sont lancés. Je sais que c'est délicat à faire sans pour autant dévoiler la chute trop tôt, mais c'est justement le travail de l'auteur. De choisir les bonnes tournures de phrases pour dire exactement ce qu'il faut, tout ce qu'il faut et juste ce qu'il faut.
Dans un précédent commentaire, tu semble incertaine de parvenir à améliorer encore ce texte.
Peut-être est-ce le cas pour l'instant. Laisse le texte se reposer pendant quelques temps, reprends-le plus tard, avec un œil nouveau.
Je pense vraiment qu'il y a un potentiel énorme dans le texte et que tu pourrais vraiment l'exploiter encore plus pour faire un texte génial. De mon point de vue, si tu parviens déjà à lever l'ambiguité de point de vue, tu aura quasiment tout gagné.
Après, comme toujours, un commentaire n'engage que son commentateur et nous pouvons ne pas être d'accord.
J'espère en tout cas t'avoir donné suffisamment d'éléments dans le cas où tu voudrais aller dans les directions que je propose. Sinon, je reste à ta disposition.
Au plaisir de lire une prochaine version du texte ;)