Le Monde de L'Écriture
Salon littéraire => Salle de débats et réflexions sur l'écriture => Discussion démarrée par: MayWind le 04 Février 2014 à 22:26:01
-
Bonjour !
Est-ce que quelqu'un peut me dire ce qu'est une Novella car l'ami Google ne sait pas me répondre. Le Wictionnaire le met tantôt en synonyme de Nouvelle, tantôt en synonyme de Roman... :/
-
C'est une des cinq communes de la vallée de l'Ostriconi avec Lama, Urtaca, Pietralba et Palasca.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Novella-village.jpg
-
::)
Ça, Google me l'a dit... Mais je ne pense pas que ce soit à la commune que se réfèrent les membres quand ils qualifient leur texte de Novella ^^
Comme ici par exemple : http://monde-ecriture.com/forum/index.php/topic,1641.0.html (http://monde-ecriture.com/forum/index.php/topic,1641.0.html)
-
Qui sait, c'est peut être de là que viennent les Novelas ? ;)
Je le voyais dans le sens de courts textes écrits dans une continuité mais donnés à lire de façon épisodiques.
Un peu comme les feuilletons que je matais à la télé mexicaine quand j'étais gamin...
-
une piste (http://www.enviedecrire.com/la-novella-enfin-consideree-par-les-editeurs/)
-
Une novella, c'est un texte plus long qu'une nouvelle, et plus court qu'un roman. Après les frontières sont floues, puisqu'il n'y a pas de définition précise de la taille d'un roman, et que les critères d'une nouvelle c'est pas seulement d'être court (c'est aussi un type d'intrigue, un nombre limité de personnage, etc.).
Mais du coup, pour les textes un peu intermédiaires, depuis quelques temps on appelle ça des novellas.
J'ai l'impression que ça commence à se développer avec la croissance de l'édition numérique, d'ailleurs.
Qui sait, c'est peut être de là que viennent les Novelas ? ;)
Je le voyais dans le sens de courts textes écrits dans une continuité mais donnés à lire de façon épisodiques.
Un peu comme les feuilletons que je matais à la télé mexicaine quand j'étais gamin...
Non non, ça c'est les telenovelas, ça a rien à voir ;)
-
Ok, je pensais que les novellas c'était la version écrite des télénovellas.
-
Ok, je pensais que les novellas c'était la version écrite des télénovellas.
Non, pas du tout. D'ailleurs ça s'écrit pas pareil. Telenovela c'est avec un seul l, c'est de l'espagnol (roman à la télé, quoi).
Novella avec deux l, je sais pas d'où ça vient, mais c'est pas la même origine. Et ça désigne pas la même chose.
-
Ok, merci Mil :)
-
Une novela, c'est un roman. Une nouvelle c'est un relato corto.
-
Une novela, c'est un roman. Une nouvelle c'est un relato corto.
Oui mais ça c'est en espagnol, Ned ;) En français, le terme "novella" est passé dans la langue (ou le jargon) pour désigner ces textes de longueur intermédiaire.
-
Si je me souviens bien nous en avions parlé il y a quelques mois. Il me semble que la barre était à 150 ooo caractères, pour une noveLLa.
-
Ça me parait bizarre de mettre une limite de caractères. J'veux dire, une nouvelle, ça ne se définit pas uniquement par sa taille, c'est surtout le fait que c'est un récit à chute, non ? (ou alors je me plante complètement)
-
Je ne parlais pas de nouvelle, mais de novella (en français), qui, si j'ai bien compris est une histoire de longueur intermédiaire entre un roman et une nouvelle. Maintenant, les limites...
-
Oui, j'avais bien compris Ned, mais c'était juste pour souligner qu'une forme ça ne se limite pas à un nombre de caractère, du moins, ça me parait compliqué de l'envisager comme ça.
-
Je crois que c'est un peu le même problème qu'au cinéma avec la définition d'un court métrage. Où s'arrête t-il ? Où commence le film ? Est ce qu'il est définit uniquement par sa longueur où a t-il sa propre façon de fonctionner, des caractéristiques propres qui le différencie d'un long métrage.
-
Oulà ! Et ben, je suis contente d'avoir demandé une définition... et me sens moins bête aussi, car je vois qu'à part Milora - que je remercie d'avoir déplacé le sujet au bon endroit - personne ne semble avoir de réponse précise à la question ^^
Merci pour le lien, 7-L.
-
Simplifions les choses :D
Prenons l'exemple d'un livre, disons qu'il fait 300 pages. Il raconte une seule histoire = roman.
Maintenant disons que l'auteur n'a jamais été fort avec les longues histoires mais qu'il veut quand même publier quelque chose, il sort un livre de 300 pages aussi, mais avec 20 histoires dessus = receuil de nouvelles.
Maintenant le dernier cas, quelqu'un veut publier une histoire mais c'est trop petit pour être un roman (le livre sera super fin) et trop grand à caser dans un recueil (ça prendra le tiers du livre). Quand ce genre de problématique se pose, nous sommes en présence d'une novella, c'est d'ailleurs peut-être pour ça qu'elle reste aussi obscur, il est dur de la caser quelque part (même si avec les livres electroniques ça va changer).
Voilà ce que j'en pense :)