Le Monde de L'Écriture
Salon littéraire => L'Atelier => Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes => Discussion démarrée par: Pattes-De-Renard le 13 Janvier 2014 à 20:12:40
-
Bonjour j'aimerais que vous me donnez l'effet produit par cette figure, si vous connaissez un écrivain qui l'a déjà utilisé :
Je lui disais "ne t'inquiète pas tout va bien se passer". Elle me répondit par un coup de boule, quattre coups de poings et trois coups de pied.
Normalement elle devrait produire un effet polémique.
-
Bonjour !
La première chose à faire en arrivant ici est de se présenter dans la section des Présentations.
Je verrouille ce fil jusqu'à ce que ce soit fait. (EDIT : merci ; je déverrouille)
De plus, nous ne sommes pas une foire aux questions ponctuelles, mais un forum d'entraide entre des gens qui se lisent réciproquement ! ;)
Enfin, je déplace ce fil dans la section "Exercices et méthodes". Merci de jeter un oeil à l'endroit où tu postes, pour éviter la pagaille et les doublons.
Bienvenue !
-
Je lui disais "ne t'inquiète pas tout va bien se passer". Elle me répondit par un coup de boule, quattre coups de poings et trois coups de pied.
*quatre
*poing
Je l'ai déjà vu à maintes reprises, c'est certains, sans pour autant me souvenir exactement où.
C'est une figure intéressante et "percutante" :mrgreen:
Tu pourrais pousser le dialogue encore plus loin :
"— Ne t'inquiète pas tout va bien se passer.
Comme unique réponse, elle m'envoie un coup de boule.
Me protégeant de mes mains tendues en avant, je tente de la raisonner mais ne reçois qu'un coup de poing.
— Mais...
S'en suit un coup de pied.
Je ne comprenais pas sa réaction." etc.
On verrait mieux l'échange parole/coup et ça serait encore plus flagrant, à mon avis.
-
Bonjour,
Cela rappelle cette figure de style baptisée oxymore ou oxymoron.
Sauf que cela s'applique ici aux idées et actions et non aux mots qui composent la phrase.
Cela me rappelle une de mes plaisanterie :
Qu'est-ce qu'un chercheur d'or généreux mais de mauvais caractère ?
Son or, il vous le fout à la gueule !
Si cela marche, je le mets dans ma musette.
Jacques De Schryver
-
Il me semble que c'est un hypallage...
-
Il me semble que c'est un hypallage...
J'ai un doute : dans une hypallage ce qui est comparé n'est pas nommé, il ne semble pas que ce soit le cas ici...
-
Ou un zeugme/a, alors ? :\? En tout cas, je suis certaine que cette figure de style existe !
(et oui, "hypallage" est un mot féminin, pardon)