Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

26 Avril 2025 à 16:21:14
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Encore plus loin dans l'écriture ! » Textes non francophones » far sea trap

Auteur Sujet: far sea trap  (Lu 2851 fois)

En ligne Dot Quote

  • Équipe Mammouth - Maquette
  • Vortex Intertextuel
  • Messages: 6 129
  • ?
far sea trap
« le: 10 Novembre 2023 à 19:23:24 »
Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.


.
far sea trap
#poetry #serious joke #beliefs in dreams #earth as my sun



far sea trap
is : when your trip
drown in a nap,
when on my lip
you let a smack
hit, as the hype
see flat the map...

your boat falls down
where born the dawn,
eternity ending the sheet,
never signed on a phone beat,
no lungs are blown,
mine are so brown
i cough on seat,
my back is no right
training the meat,
my flesh go on
until coffin,
there, i try to
breath, out and in,
failing to do
the living thing,
my corpse's moving,
i'm so weirdo
it hurts your sins
and you finally bring a ring
closing all the issues
in vain droping wings

the sun is up
when it's not under your look,
under your feet, by stranger loop...
graal is the cup
i let you fill, with your own soup,
and drink it all !
euphoric shoot
smiles for nothing,
miraculous mood
makes your steps, on
this water glass, which
doesn't wet your ass



from the empty...
dq
« Modifié: 11 Novembre 2023 à 15:21:03 par Dot Quote »
le rire serait-il de ces chimères de l'âme humaine, éternel phénix ou hydre étêtée, alors oiseau majestueux ou monstre sanguinaire, possédant la puissance immortelle mystique qui, sauvage comme domptée, serait autant susceptible de servir le bon comme le mauvais ?

Hors ligne Michael Sherwood

  • Grand Encrier Cosmique
  • Messages: 1 007
Re : far sea trap
« Réponse #1 le: 11 Novembre 2023 à 12:52:17 »
Hello Dot Quote!

Sympa cette poésie, assez déjantée, mais finalement pas tant que ça car on comprend  des choses  ;) !

2-3 petites fautes :
- your boat fall down -> your boat falls down (présent) / your boat fell down (passé simple)

- i'm so weirdo it's hurt your sins -> i'm so weirdo it hurts your sins (présent) / i'm so weirdo it hurt your sins (passé simple)
A moins que tu veuilles dire : it's hurt your sins = contraction de : it has hurt your sins  (mais le passé composé est copié du français dans ce cas.)

- on  this water glass, wich doesn't wet your ass -> on this water glass, which doesn't wet your ass

Bye  8) !
It's not because you're paranoid that they aren't after you.

En ligne Dot Quote

  • Équipe Mammouth - Maquette
  • Vortex Intertextuel
  • Messages: 6 129
  • ?
Re : far sea trap
« Réponse #2 le: 11 Novembre 2023 à 13:16:52 »
yoyo Michael,

awiwiwi le s de la troisième je m'y ferai jamais merci

huhu déjanté ça me flatte, content que tu y aies saisi les images floutement glissées sans vrai gros sens

++
le rire serait-il de ces chimères de l'âme humaine, éternel phénix ou hydre étêtée, alors oiseau majestueux ou monstre sanguinaire, possédant la puissance immortelle mystique qui, sauvage comme domptée, serait autant susceptible de servir le bon comme le mauvais ?

Hors ligne Michael Sherwood

  • Grand Encrier Cosmique
  • Messages: 1 007
Re : far sea trap
« Réponse #3 le: 11 Novembre 2023 à 15:17:13 »
It hurts, man !
Not it's hurts: that hurts the Left Hand side of my brains  >< !
It's not because you're paranoid that they aren't after you.

En ligne Dot Quote

  • Équipe Mammouth - Maquette
  • Vortex Intertextuel
  • Messages: 6 129
  • ?
Re : far sea trap
« Réponse #4 le: 11 Novembre 2023 à 15:21:40 »
 :-[ :-X

 :calin:
le rire serait-il de ces chimères de l'âme humaine, éternel phénix ou hydre étêtée, alors oiseau majestueux ou monstre sanguinaire, possédant la puissance immortelle mystique qui, sauvage comme domptée, serait autant susceptible de servir le bon comme le mauvais ?

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.19 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.013 secondes avec 18 requêtes.