Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

03 février 2023 à 01:22:57
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Encore plus loin dans l'écriture ! » Textes non francophones » mon verset

Auteur Sujet: mon verset  (Lu 998 fois)

Hors ligne Zalina

  • Plumelette
  • Messages: 7
mon verset
« le: 17 octobre 2017 à 13:47:45 »
You only  live, please, live ...
Even if your wings are broken,
Even if by trouble your way is cloud,
Even if the whole world is burned by fire!
 
You only live, please, live
Even if the road are washed by rain
Even if the soul screams angrily
Like in hell burns in pain.
 
You only live, I beg
Even if it’s rain constantly
Even if the wind tears your house,
Even if you hear a groan everywhere!
 
you only live, I beg
Let go friends, whip the enemies
Let the earth weep, let the heaven thunder
Let everyone speak behind back and in the eyes!
 
You  only live ... yes, YOU, just breathe
Even  if one in desert wilderness.
Let  be gloomy and bitter, your brig is destroyed,
You  only live ... live each moment!


remarque: J'écris des poèmes en russe. Mon verset traduit en anglais.Et le français je ne sais pas, mais je veux vraiment apprendre. J'espère que grâce à ce site je pourrai apprendre le français.


 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.19 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.017 secondes avec 17 requêtes.