Le Monde de L'Écriture
Salon littéraire => L'Atelier => Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes => Discussion démarrée par: Basic le 06 février 2022 à 11:54:33
-
Main-forte anti-fautes
Quand on lit un texte, on souhaiterait qu’il soit le plus lisible et le plus présentable, comprenant le moins de fautes possibles.
C’est difficile de traquer les erreurs dans son texte. Tout le monde n’est pas une référence, certaines coquilles resteront toujours. Il ne faut pas non plus qu’il soit irréprochable, juste assez propre pour que les fautes ne présentent pas une barrière à la lecture.
Je m’adresse ici aux cas les plus sérieux, celles et ceux qui font trois erreurs par lignes, qui portent un trouble dys-, etc. Il existe plusieurs méthodes pour vous aider à minimiser le nombre d’erreurs.
Avez-vous pensé à la correction intégrée au logiciel LibreOffice Writer, ou bien MS Word, qui propose de corriger la plupart des fautes d’orthographe et grammaire ? Appuyez sur [F7] pour ouvrir la boîte de dialogue.
Si vous n’utilisez pas ces logiciels, peut-être qu’avant de poster votre texte, vous voudriez peut-être utiliser Scribens, Grammalecte, LanguageTool, https://www.antidote.info/fr?, des correcteurs téléchargeables, utilisables en ligne ou bien en tant qu’extensions pour navigateur (Chrome, Firefox…). Un moyen rapide de faire une dernière vérification "assistée par ordinateur" de qualité.
Demandez à un proche de repasser rapidement et signaler les erreurs les plus flagrantes.
Enfin, quand toutes les options sont épuisées, et que vous vous arrachez encore les cheveux sur les fêtes bautes de votre texte, contactez l’équipe Main-forte Anti-fautes pour voir comment elle peut vous aider !
De quelle manière ? C'est tout simple :
- Manifestez-vous dans ce fil et donnez la taille de votre texte,
- Un.e bénévole vous proposera son aide selon les disponibilités.
- Vous lui enverrez votre copie par mp qui vous sera retournée corrigée par le même moyen.
Ce qui vous permettra de présenter un texte convenable à la communauté et d'avoir de meilleurs retours.
-
Bonjour,
Je fais malheureusement énormément de fautes. Je comprends que lire un texte ainsi est pénible.
J'ai eu l'invitation de Claudius de demander de l'aide sur ce fil.
En ce moment j'écris mon texte "Zoé". J'écris différentes parties et la je suis a la 8. Elle n'est pas fini, mais si quelqu'un veut m'aider pour l'orthographe, lorsqu'elle me semblera fini, je lui montrerais.
Comme ca je ne mettrais pas en ligne un texte qui arrache les yeux a cause de mes fautes d'orthographes.
J'ai eu plusieurs retours disant qu'ils sont violents a cause du thème, l'inceste. Je dis cela si des gens n'aiment pas lire sur le thème des enfants maltraités.
Mais pour le moment je dois encore le travailler, donc je n'ai rien à montrer rapidement.
-
C'est parfait Cendres, quand tu seras prête tu le dis ici. Tu donnes la longueur de ton texte et celui ou celle qui sera libre pour corriger à ce moment-là te contactera en mp.
Bon courage :)
-
J'ai modifié certaine partie, surtout la 1 et la 3. Donc si une personne souhaite que je lui montre pour voir mes fautes.
Normalement dans celle la il y'en a moins, car elles ont été corrigées.
-
Bonjour
Etant tres laxiste sur la ponctuation - les accents sur les majuscules - bref conservateur - je ne me propose pas ! :-[
-
Ne t'inquiète pas Txuku :) il y a déjà quelques volontaires.
;) ;)
-
Je suis prête à aider. J'ai un peu de temps, mais je n'ai pas vraiment compris comment je dois faire. Je trouve le texte à corriger où ? On le renvoie corrigé en message privé ?
Basic j'ai relu le texte de Cendres. C'est de Poulettes dont tu parles ? Je n'ai pas vu d'erreurs. Tu as fait du bon boulot !
Amitiés.
-
Je ne suis pas encore très à l'aise avec le site. Message privé, je le trouve dans messagerie, envoyer un message je suppose.
-
Oui. En fait quand un membre demande dans ce fil. Un correcteur se propose et le membre envoie son texte en mp le correcteur retourne corrigé par mp.
-
Je suis prête à aider. J'ai un peu de temps, mais je n'ai pas vraiment compris comment je dois faire. Je trouve le texte à corriger où ? On le renvoie corrigé en message privé ?
Basic j'ai relu le texte de Cendres. C'est de Poulettes dont tu parles ? Je n'ai pas vu d'erreurs. Tu as fait du bon boulot !
Amitiés.
Bonjour Frami45
En fait ce n'est pas mon texte "Poulettes", comme je le disais plus haut c'est sur mon texte "Zoé", qui parle d'inceste en gros.
J'en ai partagé 7 parties et je travaille sur la 8eme.
Mais j'ai retravaillé certaine partie antérieur .
-
Quand tu seras prête tu le dis et tu envoies par mp a qui te répondra ici.
-
J'ai encore des autres parties. Mais j'attend de lire des personnes qui se proposent pour le faire.
-
Je veux bien essayer de t'aider Cendres dans la correction de ton texte sur le plan orthographique. Je ferai de mon mieux. Amicalement.
-
Il faudrait plutôt que tu contactes Cendres par mp frami. Mais ça va le faire
B
-
Désolée, je me mêle de ce qui me regarde pas :mrgreen: mais je trouve ça très bien comem façon de faire : maintenant que Frami a dit qu'elle était volontaire pour relire Cendres, toute l'équipe de relecteurs est au courant et donc Cendres ne recevra pas 15 MP différents (ou 0, chacun pensant qu'un autre a déjà dû s'en charger). Du coup le plus simple maintenant est que tu envoies ton texte à Frami par mp, Cendres.
C'est super chouette que ça marche votre histoire, équipe anti-fautes. Bravo à vous !
-
Bonjour
Ce sera bien de preciser dans le post par qui c est corrige ? :)
-
Je ne suis pas pour, l'auteur peut s'il le veut le préciser, mais bon...
;)
-
Je ne veux pas abuser, donc je ne donne qu'une partie, pas plusieurs. Déjà me faire le plaisir de corriger une est déjà très gentils.
C'est gentil de la par de Basic d'avoir corriger la partie 1 et de frami45 la partie 2.
Sinon je ne vois pas l'intérêt de dire qui a corriger, vu que ceux sont des corrections de faute.
Si il y'a des autres volontaires, j'ai encore de quoi donner, vu que j'ai modifié un peu les 7 parties. Donc il en reste 5. Mais la je suis sur la 8, qui est la plus grande partie, mais je ne lai pas fini.
-
Je vous remercie tous pour vos propositions, car il me reste plus que la partie 8 9 et 10. Mais comme elles en sont pas fini, je ne peux pas partager cela.
-
J'ai aussi pris des passages pour la correction. ;)
-
Bonjour.
Écrire un texte sur un portable, l'envoyer en mp, puis le recopier à la plume sur papier pour pouvoir enfin le recopier sans faute. Trois heures pour deux page œuf !
C'est vraiment bien que des gens offrent de leurs temps pour d'autre mais c'est hyper fastidieux pour moi. Serait il possible que la personne qui reçoit le texte, une fois corrigé le poste ?
Merci d'avance pour votre réponse.
-
Bonjour Dar,
Je ne comprends pas ta question. Pourquoi dois-tu recopier ton texte à la plume ?
Par ailleurs, une fois le texte corrigé, tu le reçois par mail, donc en format informatique. Tu n’as plus qu’à le copier et le coller sur le forum pour le poster.
Si nous faisons cette dernière manipulation à ta place, le texte sera posté sous notre nom, et non le tien. :???:
-
Bonjour Orangina rouge,
je ne comprend pas où se porte ta critique :
sur les modalités d'utilisation
sur le principe ?
B
Dar, On t'envoie une version corrigée par MP, ça le fait pas ? Sinon, quand tu postes ton texte sur un fil et qu'on te le corrige en te répondant, tu peux le copier ou tu fais le même process, plume etc...
B
-
Orangina,
Si c'est une sorte de réponse que tu m'adresses Orangina. Je n'ai pas compris le sens de ta phrase non plus. Il est peut être nécessaire que tu uses des conseils que tu essaies de donner quant à tourner sa langue... effectivement ça, tourne tes phrases que nous puissions, moi en l'occurrence qui ne doit pas être au niveau, te comprendre.
Si tu parles du fil "main forte antifaute", avant de nous proposer des choses ou des améliorations, peut être faudrait il que tu le remontes pour bien comprendre de quoi il parle.
Le punching ball, je ne vois pas non plus.
Bref, essaie d'être clair si tu veux engager un dialogue. ça évite les embrouilles.
B
-
Vu que ca par en dispute, alors que je suis la seule personne qui a eu la chance d'être aidée, je vais expliquer le principe.
En fait si tu écris un texte et que tu veux que quelqu'un vérifie ton orthographe, tu le demandes. C'est sur base de volontariat, car ca prend du temps.
C'est gentil car ca permet qu'une personne vérifie ton orthographe ;)
-
Salut, mon idée n'est que de vous faire cadrer votre truc, qui est super, mais il reste peut-être à encore travailler dessus, car moi ça me semble compliquer ou partir dans un sens inutile, ne voyez pas là une directive mais une communication pour vous aider à affiner VOTRE truc.
Et essayons donc d'apprendre à communiquer, de retrouver les bases. ils me semblent que vous vous centrez pas sur l'essentiel, les gens, la vérité ne fait mal que lorsque l'on en décide ainsi :)
Bye
Bonjour orangina,
J’ai dû louper un épisode car je ne comprends strictement rien à ton post.
En quoi ton message peut nous aider puisqu’il ne nous dit rien à part que tu trouves notre « truc » compliqué où aller dans un sens inutile ? :o
Au passage, Cendres, je n’ai corrigé qu’un de tes textes, si tu as besoin, n’hésites pas :)
-
Donc,
je reprécise juste que ce fil n'est là que pour aider nos camarades à porter leur texte dans les meilleures conditions possibles, c'est à dire celles communément admises, un texte nettoyé des scories orthographiques sans aller au delà, ni dans le style ( surtout pas) ni dans la syntaxe des phrases ( dans la mesure où nous les comprenons, histoire de ne pas commettre des corrections qui fausseraient le sens).
C'est tout. Pas d'ingérence, pas de jugement.
N'hésitez pas.
B ( en temps que bénévole correcteur et dans la mesure de mes moyens)
-
Hello,
Je m'inscris (enfin si c'est nécessaire ? :noange: ) comme bénévole pour corriger. Par contre, on corrige uniquement les fautes d'orthographe ou également les structures de phrase bancales, les répétitions, etc. ?
Et je ne suis pas une flèche en concordance des temps donc je risque de ne pas pouvoir faire grand chose pour ça :huhu:
-
coucou
je propose qu'on fasse comme font de + en + de gens et qu'on dise non pas fautes d'orthographe mais erreurs d'orthographe
dans le mot "faute" il y a une forte connotation morale et moralisatrice
dans le mot erreur, il y a l'idée qu'on se trompe et c'est tout 8)
-
Bonjour à vous Meillac et Krapoutchnieck,
effectivement erreur c'est mieux que faute mais on ne va pas faire la fine bouche et je pense que nous pouvons accueillir tous les bénévoles. Pour l'instant, il y a peu de demande, la dernière c'est Stylo. Alors, le "protocole":
le correcteur dit qu'il se porte volontaire sur le fil puis contacte la personne qui souhaite une aide par MP, ensuite tout se fait par MP.
On ne corrige que les f... erreurs d'orthographe, parfois il est nécessaire toutefois d'avoir des explicitations de l'auteur sur le sens pour pouvoir mieux corriger. Pas de jugement, de critique, de remarques sur le fond ou la forme... en gros.
B
-
Bonjour Stylo.
On ne corrigera que les erreurs d'orthographe, parfois pour ça il faudra que tu nous réexpliques certaines phrases comme j'ai pu le faire pour ton texte "je suis lunatique" ( d'ailleurs n'hésite pas à me le renvoyer par MP avec tes explications et tes éclaircissements)que je poursuive la correction); Les bénévoles ne s'engagent que sur un texte, il ne s'agit pas de s'engager avec un auteur. Et surtout, il ne s'agit pas de modifier, arranger, domestiquer le style d'écriture des gens.
Donc quand tu passes par le post "main forte antifaute" tu demandes de l'aide sur un texte en particulier. Quelqu'un se propose et les corrections se font par MP.
B