Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

11 mai 2021 à 15:47:45
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Encore plus loin dans l'écriture ! » Textes non francophones » Open world

Auteur Sujet: Open world  (Lu 5393 fois)

Hors ligne Marygold

  • Comète Versifiante
  • Messages: 4 249
  • marmotte aphilosophique
Open world
« le: 08 février 2007 à 16:57:55 »
Comme c'était un peu vide dans le coin, j'ai écrit un petit poème... en anglais (pour changer)
Que les anglicistes se sentent invités à le corriger si besoin est (je suis un peu rouillée, ne faisant presque que de la version anglaise)

Open world

Somewhere I flew to,
Somewhere I was born
Two million years ago,
Somewhere I have never set foot on.

Anywhere I walked,
For days and days,
Anywhere you would take me to,
Anywhere on Earth.

Everywhere, I want to be,
In moors, forests, or mountains,
Everywhere I will fly away.
I want to feel the world,
I want to live the world.

Mary
« Modifié: 08 février 2009 à 19:12:33 par Marygold »
Oh yeah ! 8)

Hors ligne Salamandre

  • Calliopéen
  • Messages: 429
  • Simon le démon
Re : Open world
« Réponse #1 le: 08 février 2007 à 18:23:45 »
Le peu que j'ai compris, j'ai adoré !
Le langage n'est pas la vérité. Il est notre manière d'exister au monde.

Hors ligne aiii

  • Scribe
  • Messages: 83
Re : Open world
« Réponse #2 le: 08 février 2007 à 19:34:55 »
I |_ 0 \/ €

it  !
That's surely one of the best I have ever read

!!!
But is it ur feelings that are set down on my screen ? :)

/>

Hors ligne DarkMarius

  • Clochard céleste
  • Prophète
  • Messages: 989
Re : Open world
« Réponse #3 le: 09 février 2007 à 07:53:54 »
J'aime bien ton poème mary ;)
Bzzzz Bzzzz

Hors ligne Marygold

  • Comète Versifiante
  • Messages: 4 249
  • marmotte aphilosophique
Re : Open world
« Réponse #4 le: 09 février 2007 à 14:08:06 »
Merci gentils gens !  ^^
Je suis

ravie qu'il vous ait plu !

Sala -> qu'est-ce

que tu n'as pas compris ?
Tibo -> sure, it's what I

feel about travelling... about the fact that this world is too wide to

be seen in only one life ! But I think that many people can feel the

same thing, being unable to see and go to where they wanted to. 

;)
Darky -> re-merci !
Oh yeah ! 8)

Hors ligne aiii

  • Scribe
  • Messages: 83
Re : Open world
« Réponse #5 le: 09 février 2007 à 19:21:45 »
Mary, u should be a philosopher !

Hors ligne Marygold

  • Comète Versifiante
  • Messages: 4 249
  • marmotte aphilosophique
Re : Open world
« Réponse #6 le: 09 février 2007 à 20:54:16 »
arghh

! :o (vais m'étouffer)
Je ne suis pas du tout

philosophe...  ::) Et je ne tiens pas spécialement à

l'être... (même si certains me répliqueraient que tout le monde

philosophe ! :P)
Oh yeah ! 8)

Hors ligne Windreaver

  • Troubadour
  • Messages: 386
  • Infinity
Re : Open world
« Réponse #7 le: 10 février 2007 à 09:02:39 »
Exactement ;)
Quelques fois je cours
Je laisse mon âme errer
Qui a dit que Morphée
Ne vivait pas le jour ?

Hors ligne aiii

  • Scribe
  • Messages: 83
Re : Open world
« Réponse #8 le: 10 février 2007 à 09:55:27 »
J'ai rien dit

alors  ::)

Hors ligne Loup

  • Clochard céleste
  • Troubadour
  • Messages: 294
  • En déménagement
    • le monde de
 l'écriture
Re : Open world
« Réponse #9 le: 11 février 2007 à 15:47:49 »
Beautiful !! I love

really ! I hope you'll write a lot of poems like it !!
Un mot est un oiseau au milieu d'une page. C'est l'infini.

Hors ligne Marygold

  • Comète Versifiante
  • Messages: 4 249
  • marmotte aphilosophique
Re : Open world
« Réponse #10 le: 11 février 2007 à 19:44:19 »
Thanks, Loup ! ;)
J'avoue

qu'écrire en anglais ou en français vient un peu tout seul, donc

on verra bien si j'en écris d'autres qui valent la peine

d'être postés ici...
Oh yeah ! 8)

Hors ligne Leia Tortoise

  • Calame Supersonique
  • Messages: 2 454
    • Mon blog
Re : Open world
« Réponse #11 le: 28 juin 2008 à 23:34:02 »
Wow!! J'adooore!   J'aime le sens, les mots, le rythme et les échos... C'est vraiment un texte magnifique  :coeur:
Of course it is happening inside your head, but why on earth should that mean that it is not real ?
- Dumbledore -
*
Books ! Best weapons in the world.
- Doctor Who -

Hors ligne martlet

  • Aède
  • Messages: 223
    • Onirismes
Re : Open world
« Réponse #12 le: 29 août 2008 à 20:45:15 »
« Modifié: 29 août 2008 à 21:52:43 par martlet »

Hors ligne Marygold

  • Comète Versifiante
  • Messages: 4 249
  • marmotte aphilosophique
Re : Open world
« Réponse #13 le: 01 septembre 2008 à 17:58:36 »
 :-[ Merci martlet ! c'est corrigé !
Oh yeah ! 8)

Hors ligne El_ChiCo

  • Responsable technique
  • Palimpseste Astral
  • Messages: 2 525
Re : Open world
« Réponse #14 le: 01 octobre 2008 à 00:03:22 »
J'ai vachement aimé aussi.
Peut-être en partie parce que moi aussi je cherche n'importe quell autre occasion pour voyager...

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.026 secondes avec 18 requêtes.