Graver dans le marbre c'est sévère. Graver dans le bois c'est plus tendre. Enfin peut-être... L'arbre a grandi avec les marques respectives de Léo et Jade. Léo est le garçon un peu brut, un peu Tarzan mal dégrossi qui a néanmoins réussi à graver son nom. Tandis que Jade est cette lointaine cousine de Schéhérazade qui ne consentait à épouser le pauvre Léo que s'il avait des lettres et savait raconter, lui aussi, des histoires.
Comme Léo avait une tête de bois, Jade décida de lui apprendre ses lettres sur l'écorce des arbres de la forêt. On en trouve parfois une, par ci, par là, car Léo n'apprenait pas vite. Il avait le bulbe mou. Pourtant, s'il voulait séduire Jade, il devait se dépêcher car cette jeune dame était impatiente.
L'arbre où sont gravés les deux noms est en fait celui de l'examen final. Léo devait graver toute une histoire. Il ne réussit à graver que son prénom et celui de Jade. Jade lui en voulut d'être aussi bête, aussi borné, aussi tête de bois et déclara qu'il avait perdu tout espoir de gagner son amour à elle. La dame était fière et elle avait raison.
Elle se débarrassa de cette gourde en l'exilant, grâce à ses pouvoirs magiques, dans une forêt guyanaise. Il fut rendu sans appel à sa sauvagerie et ne retrouva jamais une dame aussi belle que Jade. Tandis que Jade, elle, cette lointaine cousine de Schéhérazade, demeura maîtresse de la forêt et devint presqu'aussi sage qu'Athéna chez les grecs. Mais elle était féroce. Plus personne n'osa s'attaquer à elle et elle demeura libre. Les dieux sont cruels.
Cependant qu'advint-il de Léo, ce pauvre exilé, perdu au fin fond de sa forêt guyanaise ? Le malheureux crut tenir sa revanche sur le sort et y travailla une bonne partie de son existence. Il découvrit en effet un gros bloc de marbre et des outils pour y graver, de même que sur l'écorce des arbres, des lettres. C'est ainsi que par dépit, par vengeance ou pour oublier la belle Jade il entreprit l' exécution de la pierre tombale de son ancienne amie.
Aujourd'hui encore, si un égaré téméraire se promène dans ces parages, il peut lire sur le marbre : "ci gît Ja" ! Ja et pas Jade ! Deux explications peuvent circonscrire ce mystère. La première c'est que ce pauvre Léo, fort comme Tarzan, n'a pas été capable d'écrire toutes les lettres, le prénom complet de son amie. Soit, et c'est le plus vraisemblable, tout au fond de lui-même, il en est resté amoureux, et a sagement ravalé son amertume. Il a renoncé à sa vengeance. Léo est peut-être bête, plus bête que Jade, mais il n'est vraiment pas méchant ! Bon vent à tous les deux !
