Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

22 juillet 2024 à 13:14:31
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Salon littéraire » L'Atelier » Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes » formulation

Auteur Sujet: formulation  (Lu 1327 fois)

Hors ligne Basic

  • Modo
  • Palimpseste Astral
  • Messages: 3 094
formulation
« le: 26 mai 2022 à 11:15:59 »
Bonjour,

je ne sais pas trop si c'est ici dans ce post que l'on fait ce genre de boulot, mais j'ai un souci avec :

"il suffirait que le temps vienne
Et nous fende
Et nous met à terre."

je sens qu'il y a un truc qui bugue, notamment avec la troisième ligne mais je ne saisis pas où.
Si vous avez une idée, une proposition...

B
Tout a déjà été raconté, alors recommençons.

Page perso ( sommaire des textes sur le forum) : https://monde-ecriture.com/forum/index.php?topic=42205.0

blog d'écriture : https://terredegorve.blogspot.com/

Hors ligne gage

  • Calame Supersonique
  • Messages: 2 268
  • Homme incertain.
Re : formulation
« Réponse #1 le: 26 mai 2022 à 11:20:17 »
"nous mette à terre" mon grand !
"Tous ceux qui survenaient et n'étaient pas moi-même
Amenaient un à un les morceaux de moi-même". Apollinaire

Hors ligne Basic

  • Modo
  • Palimpseste Astral
  • Messages: 3 094
Re : formulation
« Réponse #2 le: 26 mai 2022 à 11:52:27 »
merci Gage,

en un tour de main...
j'avais essayé ça... j'ai trouvé ça bizarre.
C'est bien le subjonctif imposé par le que de la première ligne...

B
Tout a déjà été raconté, alors recommençons.

Page perso ( sommaire des textes sur le forum) : https://monde-ecriture.com/forum/index.php?topic=42205.0

blog d'écriture : https://terredegorve.blogspot.com/

Hors ligne Robert-Henri D

  • Calame Supersonique
  • Messages: 2 063
  • ... Et Pelleteur de Nuages
Re : formulation
« Réponse #3 le: 27 mai 2022 à 11:23:38 »
gage a raison: il y a trop de "Et"

"À nous mettre en terre" ou "Nous mettant à terre" seraient aussi des options, mais la signification serait autre. (c'est fou ce qu'un détail peut avoir de l'importance!)
Dans chaque vieux, il y a un jeune qui se demande ce qui s'est passé.

(Terry Pratchett)

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.19 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.018 secondes avec 19 requêtes.