Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

15 juillet 2024 à 07:13:20
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Salon littéraire » L'Atelier » Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes » Mots de locution

Auteur Sujet: Mots de locution  (Lu 44131 fois)

Hors ligne Moyen Moyen

  • Grand Encrier Cosmique
  • Messages: 1 200
  • Appelez-moi Moy
    • Expericulum
Mots de locution
« le: 16 juillet 2019 à 14:44:43 »
Faire fi de
Belle lurette

"Fi" l'interjection ou "Lurette" le substantif, vous savez ces mots qui n'existent pour ainsi dire que dans une locution... qui semblent ne pas avoir le droit d'être libre..

Je cherche une liste sans succès... vous en avez? vous pouvez m'aider?



Index :

(réalisé par Eveil en page 4)


- Ambages
nature : substantif féminin pluriel
étymon : Empreint au latin "ambages"
emploi : dans la locution adverbiale "sans ambages"
sens : sans détours de langage, sans détours



- Berlue
nature : substantif féminin
étymon : Le mot "berlue" est issu du latin "beluga" qui signifie "être ébloui"
emploi : dans la locution verbale "avoir la berlue"
sens : Voir les choses de travers en déformant la réalité ou en percevant des objets imaginaires



- Berzingue
nature : adjectif qualificatif
étymon : Forme picarde du mot "brindezingue" qu signifie « ivre, un peu fou »
emploi : dans la locution adverbiale argotique "à tout berzingue"
sens : à toute allure/à fond, à tout casser



- Chamade
nature : substantif féminin
étymon : du lat. "clamare" qui signifie "clamer"
emploi : dans la locution verbale "battre la chamade"
sens : Battre à un rythme accéléré sous le coup d'une émotion



- Chaut
nature : verbe chaloir à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif
étymon : le verbe chaloir aujourd'hui disparu signifiait "importer"
emploi : dans la locution verbale "peu me chaut"
sens : N'en avoir que faire.



- Coaltar
nature : substantif masculin
étymon : badigeon goudronneux noir qu'on applique sur la coque des bateaux pour assurer leur étanchéité
emploi : dans la locution verbale "être dans le coaltar"
sens : Etre à demi-conscient.



- Coulpe
nature : substantif féminin
étymon : Du latin classique culpa, « faute ».
emploi : dans la locution verbale "battre sa coulpe"
sens : signe par lequel on se reconnaît coupable



- Dam
nature : substantif masculin
étymon : Empreint au latin classique "damnum" qui signifie « dommage, préjudice »
emploi : dans la locution adverbiale "au grand dam de"
sens : au grand dommage, préjudice de



- Drille
nature : substantif masculin
étymon : Se rattache peut-être à drilles « chiffon, guenille » : soit issu d'un syntagme tel que [soldat vêtu de] drilles, soit issu du moyen français "soudrille", croisement de "soudard" et de "drilles"
emploi : dans la locution nominale familière "joyeux drille"
sens : Bon, joyeux compagnon



- Echéant
nature : participe présent du verbe "échoir"
étymon : du lat. class. "excidere" qui signifie « tomber, sortir de, échoir »
emploi : dans la locution adverbiale "le cas échéant"
sens : Si l'éventualité, l'occasion (de tel événement) se présente



- Escampette
nature : substantif féminin
étymon : Le mot escampette provient de : "prendre l’escampe", lui-même certainement issu de l’italien "scampare" qui signifiait se sauver. De plus, l’expression sous entend également la notion de poudre (poussière), que nos pieds soulèvent lorsque l’on s’enfuit.
emploi : dans la locution verbale "prendre la poudre d'escampette"
sens : Prendre la fuite



- Férir
nature : verbe transitif
étymon : du latin "ferire" qui signifie "frapper"
emploi : dans la locution adverbiale "sans coups férir"
sens : Sans avoir à frapper, à combattre ; sans rencontrer de résistance



- Fi
nature : interjection
étymon : fait référence à la fiente des goélands
emploi : dans la locution verbale "faire fi de"
sens : mépriser, ne pas tenir compte de



- Fur
nature : substantif masculin
étymon : développement particulier de la forme plus ancienne "fuer, feur", issue du latin classique "forum" qui signifie « place publique, marché », d'où « opérations qui se font au marché »
emploi : dans la locution nominale "au fur et à mesure"
sens : Dans le même temps et dans la même proportion



- Grégeois
nature : adjectif qualificatif
étymon : du latin "graecus" qui signifie "grec"
emploi : dans le groupe nominal "feu grégeois"
sens : Mélange incendiaire composé de salpêtre et de matières bitumineuses et brûlant même au contact de l'eau



- Guilledou
nature : substantif masculin
étymon : de l'ancien français "guiler" suivi de l'adjectif "doux", littéralement "tromper agréablement"
emploi : dans la locution verbale "courir le guilledou" (cf. "courir la prétentaine")
sens : Rechercher, multiplier les aventures galantes



- Hui
nature : adverbe
étymon : Issu du latin "hodie" qui signifie « aujourd'hui », contraction de "hoc die", proprement « (à) ce jour »
emploi : dans l'adverbe "aujourd'hui"
sens : Le jour où l'on est, le jour que l'on est en train de vivre/À l'époque actuelle, au moment présent



- Leu
nature : substantif masculin
étymon : Issu du latin "lupus" qu signifie "loup"
emploi : dans la locution adverbiale "à la queue leu leu"
sens : à la suite les uns des autres



- Lurette
nature : substantif féminin
étymon : Cette expression est apparue en 1877. En fait, le mot lurette n'existe pas, il s'agit d'un mix entre belle et heurette signifiant une petite heure. Le mot belle amplifie largement cette durée indiquant ainsi un temps d'attente plus long.
emploi : dans la locution présentative "il y a/voici belle lurette"
sens : il y a longtemps



- Mariole
nature : substantif masculin
étymon : de l'italien "mariolo" qui signifie "escroc"
emploi : dans la locution nominale "faire le mariole"
sens : Se faire remarquer



- Martel
nature : substantif masculin
étymon : de l'italien "martello" qui signifie "marteau"
emploi : dans la locution nominale "se mettre (ou variantes) martel en tête"
sens : S'inquiéter, se faire du souci



- Potron
nature : substantif masculin
étymon : du latin vulgaire "posterio" qui signifie "arrière-train, cul"
emploi : dans la locution adverbiale "dès potron-minet"
sens : De très bon matin, au point du jour (littéralement : "dès qu'on voit le cul du chat")



- Prétentaine/prétantaine
nature : substantif féminin
étymon : Le terme "prétentaine" n’étant pas du tout utilisé en dehors de cette expression, il est difficile d en connaître l'étymologie précise. Idem pour son équivalent "courir la calabre", le terme "calabre" se rapportant à une vieille machine, sans lien direct avec de quelconques aventures sexuelles."
emploi : dans la locution verbale "courir la prétentaine"
sens : Rechercher les escapades, les aventures galantes (cf. "courir le guilledou")



- Prou
nature : adverbe
étymon : "Pro" est issu du latin vulgaire "prode" qui signifie « profit », subst. de l'adj. inv. signifiant « utile, profitable », tiré de "prodest"
emploi : dans la locution adverbiale "peu ou prou"
sens : plus ou moins



- Trismégiste
nature : adjectif qualificatif
étymon : du latin "Trismegistus" qui signifie "trois fois très grand"
emploi : associé au nom propre "Hermès" dans "Hermès Trismégiste"
sens : Hermès trois fois très grand (Hermès est le pendant grec du dieu égyptien Thot)



- Us
nature : substantif masculin pluriel
étymon : Du latin "ūsus" qui signifie « action de se servir, usage, emploi, expérience »
emploi : dans la locution nominale "us et coutumes"
sens : Habitudes, pratiques traditionnelles.



- Zizanie
nature : substantif féminin singulier
étymon :  à l'origine autre nom de l'ivraie, elle est devenue aujourd'hui le nom d'un genre de plantes de la famille des Poacées.
emploi : dans la locution nominale "semer la zizanie"
sens : répandre la discorde.
« Modifié: 19 décembre 2019 à 20:59:18 par Moyen Moyen »
Si tu veux tout savoir, moi aussi.
Jette-lui la pierre dans le doute.
Les grandes choses sont celles qui ne s'achètent pas.

Hors ligne Dieter

  • Palimpseste Astral
  • Messages: 2 789
  • Orthographe réformée = Histoire déformée
    • Dieter
Re : Mots de locution
« Réponse #1 le: 16 juillet 2019 à 16:28:49 »
Hello Moyen Moyen,

Tu trouveras ton bonheur ici  ;)
On n'a rien inventé de mieux que la bêtise pour se croire intelligent.
Amélie Nothomb

Eveil

  • Invité
Re : Mots de locution
« Réponse #2 le: 16 juillet 2019 à 16:37:28 »
j'ai pas réussi à trouver le nom de ces mots "à usage unique et dépendants", souvent des archaïsmes je pense, mais je sais que ce ne sont ni des hapax, ni des expressions figées, mais qu'ils appartiennent forcément à des expressions figées (comme c'est le cas des deux mots que tu as mis en gras), puisque ce sont des mots "micro-endémiques" si je puis dire.

moi j'en connais un autre, l'adjectif "grégeois" dans "feu grégeois", on ne le trouve associé qu'avec "feu", espèce très rare donc  :D

Hors ligne Meilhac

  • Comète Versifiante
  • Messages: 4 047
Re : Mots de locution
« Réponse #3 le: 16 juillet 2019 à 20:19:44 »
Je cherche une liste sans succès...

pour quoi faire Moyen Moyen ?  :) (si c'est pas indiscret)  ;)

Hors ligne Moyen Moyen

  • Grand Encrier Cosmique
  • Messages: 1 200
  • Appelez-moi Moy
    • Expericulum
Re : Re : Mots de locution
« Réponse #4 le: 16 juillet 2019 à 21:32:20 »
Hello Moyen Moyen,

Tu trouveras ton bonheur ici  ;)

Merci Dieter, c'est pour le moins exhaustif, je pense que tous les mots que je cherche y sont mais vont être difficile a dénicher... Je vais chercher quand même  :mrgreen:

moi j'en connais un autre, l'adjectif "grégeois" dans "feu grégeois", on ne le trouve associé qu'avec "feu", espèce très rare donc  :D

Hey super!! en voilà un, merci Eveil... apparemment Grégeois c'est Grec.

pour quoi faire Moyen Moyen ?  :) (si c'est pas indiscret)  ;)

Je ne suis pas sûre mais je voudrais essayer de les sortir de leur carcan.
J'ai l'impression qu'il y a une matière là.
Par exemple.. la lurette ressemble à une unité de temps un peu inférieure à une heure (sens ethymologique)...
Fi de la lurette Grégeoise!!  ;D
Si tu veux tout savoir, moi aussi.
Jette-lui la pierre dans le doute.
Les grandes choses sont celles qui ne s'achètent pas.

Eveil

  • Invité
Re : Mots de locution
« Réponse #5 le: 16 juillet 2019 à 23:22:25 »
je me suis souvenu d'un autre adj très particulier : "trismégiste", qui ne s'utilise qu'associé à Hermès, c'est un terme latin qui veut dire "trois fois très grand", l'on dit donc "Hermès Trismégiste", avec une majuscule !

lurette est "Formé par corruption de heurette dans l'expr. il y a belle heurette. Heurette, dimin. de heure* attesté en a. fr."  ;D
« Modifié: 16 juillet 2019 à 23:25:35 par Eveil »

Hors ligne Dieter

  • Palimpseste Astral
  • Messages: 2 789
  • Orthographe réformée = Histoire déformée
    • Dieter
Re : Mots de locution
« Réponse #6 le: 17 juillet 2019 à 19:12:20 »
Que nenni versus : ce mot s'utilise aussi dans l'expression "sous seing privé", par exemple.
On n'a rien inventé de mieux que la bêtise pour se croire intelligent.
Amélie Nothomb

Eveil

  • Invité
Re : Mots de locution
« Réponse #7 le: 17 juillet 2019 à 19:16:42 »
Ah Dieter a raison car blanc seing est un nom

Dommage...
« Modifié: 17 juillet 2019 à 19:18:49 par Eveil »

Eveil

  • Invité
Re : Mots de locution
« Réponse #8 le: 24 juillet 2019 à 13:46:56 »
encore raté  :D

Anton. impie.
A. − Vieilli ou littér. Synon. de pieux.Travail, efforts, actions pies, mystiquement j'offrais tout à Alissa, inventant un raffinement de vertu, à lui laisser souvent ignorer ce que je n'avais fait que pour elle (Gide, Porte étr., 1909, p.507).Toi, poète, d'une âme pie, Tu devras t'inspirer de l'art, Et de l'Arioste et du Tasse, Sinon du divin Arétin (Ponchon, Muse cabaret, 1920, p.255).

https://www.cnrtl.fr/definition/pie

toujours zieuter le cnrtl

Hors ligne gage

  • Calame Supersonique
  • Messages: 2 268
  • Homme incertain.
Re : Mots de locution
« Réponse #9 le: 06 août 2019 à 18:48:24 »
J'en propose deux, à vous de me dire si ça entre dans les clous recherchés  :) :

Avoir la berlue. Voir les choses de travers en déformant la réalité ou en percevant des objets imaginaires.

Courir le guilledou. Rechercher, multiplier les aventures galantes.  :coeur:   (J'adore et j'emploie).
"Tous ceux qui survenaient et n'étaient pas moi-même
Amenaient un à un les morceaux de moi-même". Apollinaire

Hors ligne Miléna

  • Calliopéen
  • Messages: 571
    • Page Perso
Re : Mots de locution
« Réponse #10 le: 06 août 2019 à 19:31:34 »
Ah ça me rappel mon vieux projet d'un dictionnaire des mots disparut  :coeur: ça fait plaisir de voir tous ces mots médiévaux dépoussiéré ! Ressucitons les mots anciens :D

Hors ligne Miromensil

  • Comète Versifiante
  • Messages: 5 584
  • Mon nu mental
    • Mimerions
Re : Mots de locution
« Réponse #11 le: 06 août 2019 à 20:24:15 »
ça existe déjà je pense, j'en ai vus sur des étagères de mdéiens

Hors ligne Miléna

  • Calliopéen
  • Messages: 571
    • Page Perso
Re : Mots de locution
« Réponse #12 le: 07 août 2019 à 04:53:35 »
Des dictionnaires de mots rare ou peu usité existe mais de mots disparut je crois pas. Par contre si tu en a je veux bien une référence

Hors ligne Elk

  • Palimpseste Astral
  • Messages: 2 661
Re : Mots de locution
« Réponse #13 le: 07 août 2019 à 12:28:11 »
J'en ai effectivement un :) je pourrai te donner la référence la semaine prochaine, rappelle-le-moi si j'oublie !

Hors ligne Miromensil

  • Comète Versifiante
  • Messages: 5 584
  • Mon nu mental
    • Mimerions
Re : Mots de locution
« Réponse #14 le: 07 août 2019 à 12:32:35 »
puis ^^ aussi, ceux-là :

- L'obsolète , dictionnaire des mots perdus Relié – 4 juillet 2003, de Alain Duchesne (Auteur), Thierry Leguay (Auteur)
-  Les mots disparus de Pierre Larousse Relié – 25 octobre 2017 de Pierre Larousse (Avec la contribution de), Bernard Cerquiglini (Scientific Editor), Jean Pruvost (Scientific Editor) (= "Un livre paru en octobre dernier recense les mots disparus du célèbre dictionnaire")

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.19 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.019 secondes avec 19 requêtes.