Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

31 janvier 2023 à 23:37:40
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Salon littéraire » L'Atelier » Le petit amphithéâtre » Ecrire un roman à partir d'un film

Auteur Sujet: Ecrire un roman à partir d'un film  (Lu 2004 fois)

Hors ligne Evanesshark

  • Buvard
  • Messages: 4
Ecrire un roman à partir d'un film
« le: 04 avril 2022 à 21:37:48 »
Bonjour à tous,
Je sollicite votre aide et vos lumières concernant un point sur la rédaction de mon livre.
J'ai vu un film que j'ai adoré mais la fin... m'a littéralement laissé sur ma faim.
J'ai tellement d'idées, de scènes en tête qui pourraient se dérouler dans une "suite". Je me vois bien écrire la suite. Je me suis renseignée et le film est une adaptation d'un livre. Il n'y eu qu'un livre, pas de suite derrière (ce qui explique peut être pourquoi il n'y a pas eu de deuxième film).
Le soucis, et je pense que vous me voyez venir, c'est que je n'ai aucune idée si d'un point de vu légalo-legal cela poserai un problème ? Par rapport à l'auteur du livre ? Par rapport au film ?

Je vous remercie d'avance pour votre aide

Belle journée à tous

Hors ligne Evanesshark

  • Buvard
  • Messages: 4
Ecrire un roman à partir d'un film
« Réponse #1 le: 05 avril 2022 à 14:20:29 »
Bonjour à tous,
Je sollicite votre aide et vos lumières concernant un point sur la rédaction de mon livre.
J'ai vu un film que j'ai adoré mais la fin... m'a littéralement laissé sur ma faim.
J'ai tellement d'idées, de scènes en tête qui pourraient se dérouler dans une "suite". Je me vois bien écrire la suite. Je me suis renseignée et le film est une adaptation d'un livre. Il n'y eu qu'un livre, pas de suite derrière (ce qui explique peut être pourquoi il n'y a pas eu de deuxième film).
Le soucis, et je pense que vous me voyez venir, c'est que je n'ai aucune idée si d'un point de vu légalo-legal cela poserai un problème ? Par rapport à l'auteur du livre ? Par rapport au film ?

Je vous remercie d'avance pour votre aide

Belle journée à tous.

Hors ligne Ariane

  • Palimpseste Astral
  • Messages: 3 405
Re : Ecrire un roman à partir d'un film
« Réponse #2 le: 05 avril 2022 à 14:28:55 »
Est-ce que ça ne s'appelle pas une fan-fiction ? (ça peut t'aider de chercher plutôt ça comme mot-clé sur le net). Mais je pense que même pour une fan-fiction, tu ne peux pas réutiliser les trois-quarts d'une oeuvre publiée ; tu écris simplement la partie pour laquelle ton récit propose une alternative.
~ Ariane ~

Hors ligne Evanesshark

  • Buvard
  • Messages: 4
Re : Ecrire un roman à partir d'un film
« Réponse #3 le: 05 avril 2022 à 18:46:22 »
Bonjour Ariane,
Merci pour ta réponse.
Effectivement c'est exactement ça.
Je comprends que la publication et notamment en france de Fanfiction est quasi impossible car trop assimilée à du plagiat...
Je vais devoir reprendre l'idée de base qui m'a plut et me créer mes personnages et mes intrigues.
Merci encore pour ton aide
Bonne soirée.

Hors ligne Ocubrea

  • Modo
  • Calame Supersonique
  • Messages: 1 716
  • Corbeau au bec d'or
    • Pour plus d'informations
Re : Ecrire un roman à partir d'un film
« Réponse #4 le: 17 mai 2022 à 13:28:13 »
Hello Evanesshark ! :)

Je t'avoue ne pas du tout être une spécialiste de la question, mais l'impression que j'en ai, c'est surtout que l'important est l'objectif que tu aurais en écrivant cette suite.

En soi, les "fanfictions" (récits qui reprennent le monde/les personnages d'un autre auteur pour le mettre à sa sauce et inventer des histoires parallèles ou une suite), ça foisonne sur le net, on en voit tout le temps, partout. En théorie, elles doivent faire l'objet d'une autorisation de la part de l'auteur, mais en pratique ça dépend beaucoup des auteurs. J'ai lu par exemple que JK Rowling encourage les fanfictions, alors que Robin Hobb ou G.R.R Martin les interdisent. Malgré tout, dans la plupart des cas, je ne pense vraiment pas que ça pose un problème ni que tu coures de grands risques tant que tu n'en tires aucun bénéfice financier, que tu mentionnes bien l’œuvre originelle et que tu ne "dégrades pas" cette dernière (par des propos choquants par exemple).

C'est globalement ce que dit un site que j'ai trouvé ici, mais je ne sais pas s'il est fiable...


Edit : je me rends compte que tu avais posé la question à deux endroits différents, j'ai fusionné les sujets.
« Modifié: 17 mai 2022 à 14:01:53 par Ocubrea »
"Il est plus facile de jouer au mikado avec des spaghettis crus qu'avec des spaghettis cuits.” - Philippe Geluck.

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.19 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.017 secondes avec 18 requêtes.