Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

26 août 2019 à 09:59:13

Le Monde de L'Écriture » Bienvenue au Monde ! » Présentations et cérémonie de bienvenue » Bonsoir à tous, moi c'est Vigo

Auteur Sujet: Bonsoir à tous, moi c'est Vigo  (Lu 306 fois)

Hors ligne Vigo

  • Plumelette
  • Messages: 16
Bonsoir à tous, moi c'est Vigo
« le: 31 janvier 2019 à 22:37:59 »
 Coucou ! Et merci de m'accueillir dans votre communauté.
Je suis traducteur littéraire et j'aime la littérature de voyage, le réalisme magique, les romans d'aventure, mais pas que... J'écris aussi un peu, j'essaie, et j'aimerais beaucoup échanger des bêta lectures avec ceux qui voudront pour qu'on se fasse des suggestions mutuelles pour améliorer nos textes. A bon entendeur salut !

Hors ligne JMLC

  • Troubadour
  • *
  • Messages: 269
Re : Bonsoir à tous, moi c'est Vigo
« Réponse #1 le: 31 janvier 2019 à 22:46:03 »
Bonsoir Vigo,

Bienvenue ! De quelle langue traduis-tu ? Qu’écris-tu ?

JM
Roman en cours : 2112 (SF)

Hors ligne Manu

  • Grand Encrier Cosmique
  • **
  • Messages: 1 139
Re : Bonsoir à tous, moi c'est Vigo
« Réponse #2 le: 10 février 2019 à 21:54:30 »
Bonsoir vigo

Bienvenue sur le mde.

Puisque tu aimes le réalisme magique, es tu capable de traduire le macroniste pour les pauvres ? Ah non ? C'est pas pour eux ? Bon ben d'accord.

Et traduire en justice les corrompus ? Non plus ! Quoi ? Il faudrait d'abord traduire en justice la justice ! Eh ben dis donc t'y vas fort !

Bon alors au final tu traduis qui en quoi ?

Hors ligne Keanu

  • Aède
  • *
  • Messages: 248
Re : Bonsoir à tous, moi c'est Vigo
« Réponse #3 le: 13 février 2019 à 17:27:07 »
Bienvenue Vigo !

Curieux aussi de ton activité de traducteur.

A bientôt !

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.074 secondes avec 23 requêtes.