Pareil que Xavier, il faudrait le paragraphe entier pour conclure.
Petite faute d'inattention j'imagine mais vu que c'est le coeur du sujet :
" l'Histoire retiendra qu'en apprenant => l'Histoire retiendrait qu'en apprenant (...) XXX, elle, se souviendra de sa peur => XXX, elle, se souviendrai de sa peur"
=> souviendrait
Il y a quand même de très fortes chance pour que le "XXX, elle, se souviendrait de sa peur" soit mieux sous cette forme car je le vois difficilement en présent de vérité général... mais ça peut se faire quand même si tu as un narrateur précis qui parle à une époque précise (avec des incursions dans le présent), que "XXX" est encore vivante et que le narrateur parle réellement du futur...
Pour "l'Histoire retiendra", je pense aussi que selon le point de vue que tu adoptes, ça peut varier. Si tu veux une focalisation interne sur les pensées d'une personne dans le passé, même les vérités générales, si elles sont pensées par cette personne, sont mieux exprimées au conditionnel.
Bref
il faudrait le paragraphe en entier.