Je me résous enfin à poster un sujet sur l'un de mes livres préférés !
Voici d'abord le résumé :
1937. Alors que la Mandchourie est occupée par l'armée japonaise, une lycéenne de seize ans semble ignorer tranquillement la guerre, les cruautés, les privations. Mélancolique, seule, l'adolescente joue au go. D'où tient-elle cette maîtrise ? Place des Mille Vents, la lycéenne s'amuse à mentir. Ses mains déplacent les pions sans jamais se tromper, les joueurs s'assoient en face d'elle à une table gravée en damier et la défient. Le go est une esquive. Est-elle amoureuse de Min ou de Jing ? Sait-elle qu'ils aident tous deux à la résistance contre les japonais ? Entre les bras duquel des deux perd-elle une virginité fiévreuse ? Elle ignore encore son adversaire de demain : un officier japonais, à peine plus âgé qu'elle, un samouraï de métal, sanglé dans le sacrifice nécessaire à la Patrie impérialiste qu'il défend.
Le livre se passe donc en Mandchourie, pendant la guerre sino-japonaise. Deux personnages se succèdent au cours des chapitres en écrivant chacun leur tour à la première personne : une jeune chinoise lycéenne de 16 ans et un soldat japonais de 20 ans.
Ils vont se rencontrer sur la Place des Mille Vents, lors d'une partie de jeu de go, et vont longtemps se connaître uniquement grâce à leur façon de jouer. C'est finalement ça qu'on retient avant tout dans ce livre : ces deux histoires parallèle, qui ne se croisent que lors d'une partie de jeu de Go, pour finalement se terminer "ensemble".
La prose de Shan Sa est merveilleuse, très poétique - les images qu'elle parvient à créer sont magnifiques. Les mots se savourent, et c'est un livre que je lis et relis avec plaisir, rien que pour le son des mots qui s'enchainent. L'histoire est tragique - il m'est arrivé d'avoir els larmes au yeux rien qu'en relisant les dernières pages. Mais ... qu'est-ce que c'est beau ! Un petit bijou de littérature ! Sans doute le meilleur livre (pour l'instant ?) de cet auteur, bien que d'autres de ses oeuvres soient également très bien. Mais celui-ci ... est un coup de foudre absolu
A lire et relire !
