Je ne suis pas juriste donc quelqu'un de plus compétent pourra corriger mon point de vue
(ou il faudra demander à quelque de plus compétent car la question est intéressante/importante)
mais mon avis est que dans la mesure où il s'agit d'une messagerie privée, nous ne pouvons pas être tenu pour responsable si nous ignorons ce qu'il s'y dit. De la même manière qu'un employeur n'a pas le droit d'aller regarder dans un dossier clairement étiqueté « Perso » même s'il est stocké sur l'ordinateur de la boite nous n'avons pas à surveillé le dossier étiqueté « Perso » des membres du MdE, en l'occurrence la messagerie privée.
Par contre, je pense qu'en tant qu'entité responsable des échanges sur le forum, à partir du moment où un membre fait la démarche de nous contacter parce qu'il a reçu des menaces ou autre cas cité alors cela devient de notre responsabilité de réagir et ne pas le faire pourrait effectivement être grave. Je vois ça comme une non assistance à personne en danger, en gros…
Mais tant qu'on n'est pas au courant on ne peut pas assister les gens en danger. Or nous ne sommes pas supposés être au courant compte tenu du cadre dans lequel les choses se passent.
On peut imaginer plein de parallèles :
Je ne pense pas qu'un fournisseur d'accès à internet soit en danger si on découvre qu'un de ses utilisateurs s'adonne à la pédophilie sur internet.
Il propose un service d'accès à internet mais n'est a priori pas sensé surveiller l'utilisation que fait l'utilisateur du service proposé.
Ou alors nous avons de gros soucis de liberté de communication…
Dans le cas de violence conjugale, je ne suis pas expert là dessus non plus, mais il me semble que personne ne peut agir « de l'extérieur ».
Dans le pire des cas, les violences ne se distinguent pas en dehors du cadre conjugal. Peut-être reprocher à un collègue de bureau de ne pas "remarquer" que quelque chose ne va pas ?
(Et pour cet exemple, quand bien même on aurait cette information, au mieux peut-on soutenir et inciter la victime à engager les démarches nécessaires mais je ne crois pas qu'on puisse initier quoi que ce soit si l'on n'est pas concerné directement…)
J'ai acheté il y a un an le garage situé à côté du garage de notre appartement. Avant de l'acheter il y avait une voiture garée dedans, et puis un jour cette voiture est partie. 'est resté comme ça deux mois, puis trois… toujours pas de voiture… En rigolant, je me disais « Si ça se trouve, le type est mort ». Quelques mois plus tard, une petite affichette annonçait que le garage était en vente et je l'ai acheté. En échangeant avec le vendeur lors de la transaction, j'ai appris que c'était le garage de son père qui était décédé quelques mois auparavant.
En plus, là, j'ai même envisagé l'option. Est-ce que ça fait de moi un homicideur involontaire ?