[Loup-Taciturne]

Salut, toujours le même avis sur "or + chatoiement", pour moi or ~= chatoiement. Et chatoiement est un peu "lourd".

"Mis à nu
Chatoiements à terre -
L'automne abandonne"

avec ça j'ai eu une idée mais c'est juste pour jouer 

Mise à nu
or en terre -
l'automne tombe

[drink_champagne]

Mise à nu
or en terre -
l'automne tombe

Bonsoir Loup! ;-)

Ecoute on fait de la télépathie, car j'avais aussi pensé à ce type de tournure ("en terre" mais je trouvais que ça faisait trop morbide, et "l'automne tombe", mais je trouvais que ça ne collait pas avec ce qui précédait dans ma version), du coup ta version me plaît beaucoup! :-)
J'imagine que c'est fait exprès "en terre" et "tombe"? 

Peut-être que chatoiement est un peu lourd effectivement, je ne me rends pas trop compte, et je suis sans doute aussi un peu têtue là-dessus 

Je vais réétudier tout ça!

Un grand merci pour ton aide!

Bonne soirée!!

Drink

[Loup-Taciturne]

Ecoute on fait de la télépathie, car j'avais aussi pensé à ce type de tournure ("en terre" mais je trouvais que ça faisait trop morbide, et "l'automne tombe", mais je trouvais que ça ne collait pas avec ce qui précédait dans ma version), du coup ta version me plaît beaucoup! :-)

Oui ça m'étonne pas du tout, à force de ressasser ton poème et de le modeler dans tous les sens en ajoutant toujours plus de cellules tu vas finir par accoucher de deux faux jumeaux.

J'imagine que c'est fait exprès "en terre" et "tombe"?

Oui c'est toujours un écho, là on a vraiment l’automne personnifiée, comme une dame/reine enterrée, nue, avec ses bijoux d'or.

Un grand merci pour ton aide!

On s'aide en aidant, et parfois on aide pas mais on s'aide quand même ! on tente, on propose, on abandonne, on égare, ou ouvre, on referme, on hybride, c'est un jeu d'esprit collectif

[Angieblue]

Salut Drink,

Moi, j'aimais bien cette nouvelle version que tu avais trouvée hier:

"Dénuement extrême
Or et chatoiements à terre -
L'automne s'achève"

Et pour ma part, j'aime beaucoup "Or et chatoiements".

Sinon, on ne devrait pas s'amuser à réécrire les textes des autres. On devrait juste suggérer des pistes car il est normal que chacun veuille trouver soi-même la solution, que ce soit ses propres mots et idées. En plus, en donnant des solutions, on vole à l'autre la possibilité de trouver par lui-même.
Bon, je reconnais que j'ai fait aussi cette erreur, mais il n'est jamais trop tard pour prendre de bonnes résolutions .

[drink_champagne]

Ecoute on fait de la télépathie, car j'avais aussi pensé à ce type de tournure ("en terre" mais je trouvais que ça faisait trop morbide, et "l'automne tombe", mais je trouvais que ça ne collait pas avec ce qui précédait dans ma version), du coup ta version me plaît beaucoup! :-)

Oui ça m'étonne pas du tout, à force de ressasser ton poème et de le modeler dans tous les sens en ajoutant toujours plus de cellules tu vas finir par accoucher de deux faux jumeaux.

J'imagine que c'est fait exprès "en terre" et "tombe"?

Oui c'est toujours un écho, là on a vraiment l’automne personnifiée, comme une dame/reine enterrée, nue, avec ses bijoux d'or.

Un grand merci pour ton aide!

On s'aide en aidant, et parfois on aide pas mais on s'aide quand même ! on tente, on propose, on abandonne, on égare, ou ouvre, on referme, on hybride, c'est un jeu d'esprit collectif

J'aime beaucoup ce jeu collectif, je suis juste frustrée de ne pas avoir eu vos bonnes idées par moi-même Mais ça viendra avec la pratique 

Très bonne soirée à toi!

Drink

[drink_champagne]

Salut Drink,

Moi, j'aimais bien cette nouvelle version que tu avais trouvée hier:

"Dénuement extrême
Or et chatoiements à terre -
L'automne s'achève"

Et pour ma part, j'aime beaucoup "Or et chatoiements".

Sinon, on ne devrait pas s'amuser à réécrire les textes des autres. On devrait juste suggérer des pistes car il est normal que chacun veuille trouver soi-même la solution, que ce soit ses propres mots et idées. En plus, en donnant des solutions, on vole à l'autre la possibilité de trouver par lui-même.
Bon, je reconnais que j'ai fait aussi cette erreur, mais il n'est jamais trop tard pour prendre de bonnes résolutions .

Bonsoir Angie!

Merci beaucoup pour ton retour!

Mais je crois qu'avec ma dernière version que tu cites, nous avons un problème de nombre de syllabes, non?
"Dénuement extrême>>6 syllabes
Or et chatoiements à terre - >>8 syllabes
L'automne s'achève">>6 syllabes

ce qui nous fait 20 syllabes, à moins que je ne me trompe...c'est pour cette raison que je l'ai refait, j'avais envie que tout rentre :-)

Tu as raison pour le fait de réécrire les textes des autres. D'un côté ça empêche de trouver par nous-mêmes, mais j'avoue que, étant débutante, vos versions peuvent être inspirantes malgré tout ;-) Mais du coup ça fait quand même des "solutions" en moins...Donc je suis partagée à ce sujet

Très bonne soirée à toi

Drink

[Angieblue]

Je ne sais pas comment tu as compté les syllabes...

ça fait:

Dé/nue/ment/ex/trême   5 syllabes
Or/ et/ cha/toie/ments/ à/ terre  7 syllabes
L'au/tom/ne/ s'a/chève  5 syllabes

ça fait pile 17 .

[drink_champagne]

Je ne sais pas comment tu as compter les syllabes...

visiblement mal
j'ai fait :
dé/nue/ment/ex/trê/me
or/et/cha/toie/ment/à/ter/re
l'au/tom/ne/s'a/chè/ve

je suis perdue sur la façon de compter en fait je crois

Dé/nue/ment/ex/trême   5 syllabes
Or/ et/ cha/toie/ments/ à/ terre  7 syllabes
L'au/tom/ne/ s'a/chève  5 syllabes

ça fait pille 17 .

youpi!!
champagne alors!!

Merci beaucoup!! je préfère garder mon inspiration première si tout rentre

[Loup-Taciturne]

Très bonne soirée à toi!

également,

Désolé, vous n'êtes pas autorisé à afficher le contenu du spoiler.

[Angieblue]

Drink,
Il faudra que tu apprennes la règle du "e" muet en poésie.

Loup,
Tout dépend aussi de ce que souhaite l'auteur, un avis ou de l'aide pour améliorer son texte. S'il s'agit uniquement d'une demande d'avis, c'est assez intrusif de se permettre une réécriture, sauf si l'on voit que la personne peine à trouver toute seule.
Dans le cadre d'une simple demande d'avis, il vaut mieux pointer les failles, et suggérer à la personne de tourner les choses autrement...
Moi, personnellement, quand je ne suis pas pleinement satisfaite de certains passages d'un texte, j'aime bien faire plusieurs propositions et demander laquelle est la mieux... Et si aucune ne va, et bien, c'est qu'il faut que je cherche encore car parfois l'inspiration est capricieuse et aime se faire désirer .

[drink_champagne]

Drink,
Il faudra que tu apprennes la règle du "e" muet en poésie.

1000 mercis, je suis en train de regarder!! tu me sauves mes prochaines haïkus

Salut Drink_champagne ! 


Voici la règle du –e en poésie :

« Dans la tradition classique, en règle générale, un –e compte pour une syllabe quand il est placé devant une consonne, et ne compte pas devant voyelle (cas d’élision) ou à la rime (apocope).

Ainsi dans ce vers de Tartuffe :

Le remède, sans dout(e), est merveilleux. J’enrag(e)
                                 élision                                  apocope

...

D’une manière générale, en poésie moderne, l’–e caduc est devenu un élément malléable, que le poète utilise à sa guise, de manière « pneumatique » comme le dit Jacques Réda, dans un texte cité par J. Roubaud. »

La Versification, Michèle Aquien

 

_____

Coucou Versus!

Mille mercis pour tes explications, tout comme Angie tu me sauves mes futurs haïkus!

très bonne journée à toi!

Drink