[Julie]

Bonjour à tous, à la demande de quelques amateurs de poèmes détournés et de bouts rimés, je vous propose ici un nouveau jeu poétique :

Je vais vous donner les rimes d'un poème sans vous le dévoiler. Vous devrez écrire votre propre poème en utilisant ces rimes. Je ne vous dirai qu'à la fin de quel poème il s'agissait. Vos œuvres seront postées dans la rubrique Jeux poétiques et auront le nom de votre choix accompagné de l'indication [Poème dissimulé].

Alors, des partants ? Si souhaitez apporter des modifications, faîtes-moi part de vos propositions. Quand tout le monde sera d'accord, je donnerai les derniers mots de chaque vers du poème que j'ai choisi, et fixerai une date pour vous le dévoiler en entier. 

[Milla]

ouaip, vas-y, balance les rimes Julie !

[Thalie]

Ta formule me convient, Julie. J'essaierai de pondre quelque chose.
Comme, à mon avis, l'exercice de Baptiste prendra un certain temps avant de se mettre en place, tu pourrais déjà donner tes rimes.

édit : Tu dis que tu vas fixer une date pour la clôture. Laisse-nous quand même le temps de cogiter !

[Julie]

Très bien, alors voilà les rimes  :

campagne
attends
montagne
longtemps

pensées
bruit
croisées
nuit

tombe
Harfleur
tombe
fleur

C'est un poème TRÈS connu d'un auteur TRÈS connu , donc j'ai peur que vous deviniez. Si c'est le cas, merci de ne pas le dire.

L'ordre des rimes doit être respecté et leur orthographe (par exemple "attends" ne peut pas devenir "attend").
Le poème original est en alexandrins mais vous pouvez prendre le nombre de pieds que vous voulez.

Pour la date où je dévoilerai le poème en entier, je propose le samedi 17 mai, ce qui vous laisse un peu plus de deux semaines pour poster vos chez-d’œuvres. Dîtes-moi si vous trouvez que c'est trop tôt, trop tard, si vous préférez un autre jour de la semaine...

A vos stylos !!

[Thalie]

Ah oui ! D'accord !

[tizef]

Merci Julie
je m'y attaque incontinent.

[Julie]

Bon courage
Moi j'ai déjà écrit quelque chose, mais j'attendrai que vous ayez posté les vôtres, puisque connaissant le poème, je ne suis pas à égalité avec vous. 

[Julie]

Comme tout le monde a reconnu le poème immédiatement, je propose de le dire samedi prochain, le 10 (on sait jamais qu'il y en ait qui n'aient pas deviné), une semaine plus tôt que prévu puisque ça ne sert plus à rien de faire durer. Je ferai attention à faire un choix plus judicieux une prochaine fois.

[Marygold]

Bah, comme l'a dit Thalie (je crois ?), c'est pas grave si on a deviné, ça a donné de bons textes intéressants aussi. Il n'y a pas le suspense de savoir à la fin à quel point le poème d'origine est différent/semblable, c'est tout. 

[Julie]

Bon, donc vous l'aurez tous deviné, il s'agissait de "Demain, dès l'aube..." de Victor Hugo.

Demain, dès l’aube…

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

Victor Hugo, Les Contemplations, 1856

Merci de vous être prêtés au jeu

[LeBossu]

Et merci à toi d'avoir proposé cette variante.
D'avoir travaillé dessus, ça fait ressortir les qualités de la version originale, et les variations d'Hugo, la manière qu'il a d'amplifier certains simples mots me bluffent.

[chekh]

Merci Julie pour avoir choisi un grand poète avec un de ses  poèmes les plus poignants sur la mort de sa fille. Quand on connait l'histoire qui entoure ce texte, on ne peut être que subjugué par sa dignité dans le malheur qui le broie.

Pour la suite, y a-t-il une règle de durée ou une sorte de préséance pour présenter un nouvel exercice ?

J'aimerais proposer le pendant (stylistique) de ce poème signé par un grand nom aussi de la poésie française, mais, nouveau sur le site, je ne voudrais pas m'imposer.

[Sennar]

Oh non, Chekh, propose, propose !

[Julie]

Oui, vas-y si tu as une idée.

[chekh]

Sonnet irrégulier dont voici les rimes :

rivière
haillons
fière
rayons

nue
bleu
nue
pleut

comme
somme
froid

narine
poitrine
droit


 Julie, je reprends tes mots (à peu près) à mots :

C'est un poème TRÈS connu d'un auteur TRÈS connu , donc j'ai peur que vous deviniez. Si c'est le cas, merci de ne pas le dire.

L'ordre des rimes et l'orthographe doivent être respectés, et le mot "nue" doit être employé dans chaque vers sous une forme différente : substantif / adjectif , (ou inverse)... néologisme bienve-nue.

Le poème original est en alexandrins, mais vous pouvez prendre le nombre de syllabes que vous voulez.

Pour la date où je dévoilerai le poème en entier, je propose le samedi 31 mai, ce qui vous laisse un peu plus de deux semaines pour poster vos chefs-d’œuvres. Dîtes-moi si vous trouvez que c'est trop tôt, trop tard, si vous préférez un autre jour de la semaine....

Bonne muse, à tous.