[Dot Quote]

Nacas, moi j'en use, sérieux mais je me demande pour la question du coup...

Sinon, pareil à propos du terme 'fur', à vérifier mais j'ai la flemme, perso...

[Moyen Moyen]

"Fur" c'est nickel, "us" c'est limite je trouve aussi mais c'est bien noté comme n'étant plus utilisé que dans l'expression consacré donc c'est bon 

[gage]

Et le mot "leu" pour "loup" qu'on ne trouve que dans "à la queue leu leu" !

[Eveil]

pour moi us c'est bon, les autres aussi, je les ajouterai à l'index

[txuku]

Bonjour

Berzingue
que j ai longtemps frequente !

[gage]

J'ai pensé à "prou".


Prou veut dire "beaucoup" et n'est plus utilisé que dans "peu ou prou", (qui veut dire "plus ou moins").

[Miléna]

Je voulais apporter quelques précisions étymologique qui arrivent un peut tard peut-être.
Martel ne vient pas de l'italien mais de la déclinaison médiéval de marteau.

Marteau fait partie de cette importante famille de mot français avec une alternance de désinence "al" ou "el" au singulier et une désinance "au" ou "eau" au pluriel. Comme dans cheval/chevaux. Cette alternance entre "al" et "au" (ou "eu" ou "eau" suivant les cas) viens de l'évolutions du "l" au contacte du "s" de désinence (le "s" était la désinence singulier du cas sujet, et la désinence pluriel du cas régime).  A ajouter également que les lettres "ls" lorsqu'elles étaient cote à coté étaient abrégé par un "x" dans les manuscrit.
Certain de ces mots ont perdu leur forme sujet au cours de leur histoire comme oisel/oiseau, mantel/manteau, chevel/cheveu, batel/bateau et martel/marteau.

On retrouve aussi ce mot dans "Charles Martel" (qui est certes un titre mais dans ce titre le mots "martel" un bien son sens d'origine de "marteau").


Sur "battre sa coulpe", on retrouve abondement cet expression dans la chanson de Roland. L'un de mes professeurs nous expliquait que cette expression devait ce traduire par "frapper sa poitrine", ce qui me semble assez étrange car à le texte original donne "cleimet sa culpe", hors "cleimet" évoque plus une élocution (comme dans "proclamer"). Mais en même temps le texte donne "cleimet sa culpe e menut et suvent" hors la deuxième partie du vers donne l'idée de "à petits coups répété". Quand Roland "bas sa coulpe" il fait donc le geste de frapper sa poitrine. De plus ce geste s'accompagne de la confession de ses fautes. Je dirais que dans la suite de l'histoire de l'expression l'aspect gestuel (frapper sa poitrine) à été oublié au profit de l'aspect métaphysique (confesser ses fautes) mais du coup voilà si vous voulez déterre le sens en plus de l'expression c'est cadeau

[gage]

Je viens d'en retrouver un , au gré d'une partie de scrabble.

"Ambage" qui veut dire sinuosité, détour, ne s'emploie plus qu'au pluriel dans l'expression "sans ambages", comme dans "Parlez sans ambages, sans détours."

[gage]

J'ai trouvé aussi "dam" qui signifie "dommage, préjudice".

On ne l'emploie plus que dans l'expression "au grand dam".

[Moyen Moyen]

Ah oui!!! Le grand dam! Excellent celui-ci, merci Gage 
Il me fait étrangement toujours penser à sa signification en anglais et j’ai instantanément l’image d’un immense mur de béton qui me vient à l’esprit (image qui incidemment corrobore le désespoir du sens français) 
Je propose d’ajouter « mordicus » qu’on ne fait plus guère que soutenir et dont voici l’étymologie rapidement copiée:
Mordicus' est un mot qui date de la fin du XVIIe siècle et qui vient du latin 'mordere' signifiant 'mordre'. Au sens propre, il signifie "en mordant".

[gage]

On a le joli "échéant", du verbe échoir. Échéant, veut dire "qui vient à échéance", et à part dans le jargon du droit ou du commerce, il n'est plus employé que dans la locution "le cas échéant" : "si l'éventualité se présente".

[Miléna]

Y'aura it aussi "hui" dans "aujourd'hui" qui signifie "aujourd'hui" 

[gage]

Et si on ajoutait "chamade", qui m'est revenu en rédigeant un petit texte.

À l'origine, la chamade est une "Batterie de tambour ou sonnerie de trompette par laquelle des assiégés annonçaient leur intention de se rendre"
On ne l'utilise plus qu'au sens figuré, en parlant du cœur qui bat. Signe d'une excitation souvent amoureuse.

"La chamade", titre de Sagan, m'avait révélé ce terme.

[txuku]

Bonjour

"La chamade", titre de Sagan, m'avait révélé ce terme.

Je croyais que c etait le nom d une nouvelle drogue ???

[gage]

"La chamade", titre de Sagan, m'avait révélé ce terme.

Je croyais que c etait le nom d une nouvelle drogue ???

Ça m'attriste que dans un site d'écriture on la résume à ça, alors que ça concerne tellement d'autres écrivains qu'on laisse pourtant tranquilles avec leurs addictions inspiratrices.
Et si tu me dis que tu plaisantais, ben je te dis que ce n'est vraiment pas drôle. 

Je suis ici pour proposer le mot "drille", qui au XVIIe siècle désignait un soldat vagabond mendiant l'arme à la main. Il devait avoir aussi des qualités sympathiques, vu qu'on ne le retrouve plus guère que dans l'expression "joyeux drille", c'est à dire, homme jovial, bon compagnon.