[Ambriel]

Le Elle  ou le elle italique  conviendrait, oui, mais j'ai peur que ça fasse un peu mélodramatique/fanatique

[Chouc]

Sinon la solution de facilité : opter pour des prénoms qui proposent des diminutifs, ce qui permet de varier la façon de les nommer en offrant une touche légèrement plus intime mais pas trop.

[vinzWallbreaker]

Je ne trouve pas que ça fasse mélo le Elle ou elle...
Sinon peut-être qu'avec un exemple de phrase cela pourrait aider. Parce que là, on n'a peut-être pas assez d'info sur le type de relation et de caractère des deux protagonistes...

[Ambriel]

Sinon la solution de facilité : opter pour des prénoms qui proposent des diminutifs, ce qui permet de varier la façon de les nommer en offrant une touche légèrement plus intime mais pas trop.

Hm faudrait que j'y réfléchisse. Mes prénoms sont déjà posés mais on peut effectivement un peu les diminutifier...

Je ne trouve pas que ça fasse mélo le Elle ou elle...
Sinon peut-être qu'avec un exemple de phrase cela pourrait aider. Parce que là, on n'a peut-être pas assez d'info sur le type de relation et de caractère des deux protagonistes...

Oki pour le ressenti. ET sinon, bah, là j'ai déjà plusieurs idées à creuser ou tenter, je pense que je vais finir par trouver mon bonheur 

Thanks les gens !

[Doctor Grimm]

Puisqu'on a droit de donner son ressenti moi j'ajouterai que j'aime bien quand le prénom revient beaucoup partout dans les pensées du personnage, ça a un coté un peu incantatoire et euh, amoureux ? que je trouve encore plus significatif que "Elle" Quitte à le moduler avec le pronom personnel de temps en temps mais au final je trouve pas ça lourd ou dérangeant u.u (et moi non plus j'aime pas les surnoms )

[cyamme]

Je suis super proche du ressenti de Grimm (si tant est qu'on puisse être proche d'un ressenti) et j'aime plus la répétition du prénom que le Elle capitalisé ou les surnoms s'ils sont niais. Et ptet, en modulation "cette collègue" ou "ma coloc" ou whatever en fonction du contexte d'où elle se connaissent ?

[Aléa]

Je cherche un mot synonyme de racaille, mais pas un truc daté comme loubard ou délinquant, un truc assez actuel ou intemporel qui témoigne bien du truc quoi (en un mot de préférence mais bon, sait on jamais)
Et je bloque total 

[Ashka]

 
Bon, je te propose le mot favori de mes ados:
un thug, à prononcer teug.
je ne connais pas plus actuel

[Aléa]

 

Un poil moins actuel peut être ? (et plus francisé  )
Non mais ce mot a l'air soumis à sont temps ou son milieux à chaque fois u_u c'terrible

[Chouc]

Caïd ? Petite frappe ?

[Aléa]

caid pas mal, pourquoi pas, hmm
Petite frappe sans contexte ca passe moins bien

[Chouc]

Lascar, voyou...

[Aléa]

brin désuet, comme mon loubard de base 
(quoique lascar, mhhhhh)

[gage]

Évidemment, tout dépend de ton contexte et même de la phrase, mais un mot comme "dur", "jouer les durs" peut peut-être coller.

[Ambriel]

Un wesh ?