Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

17 janvier 2020 à 22:26:24

Le Monde de L'Écriture » Bienvenue au Monde ! » Boite à idées » [Défi de juin] La chanson improbable ?

Auteur Sujet: [Défi de juin] La chanson improbable ?  (Lu 5406 fois)

Hors ligne Milora

  • Modo
  • Trou Noir d'Encre
  • *****
  • Messages: 11 070
  • Championne de fautes de frappe
[Défi de juin] La chanson improbable ?
« le: 01 juin 2011 à 17:13:02 »
Personne ne semblait avoir d'autre idée, alors pour juin, chantons, chantons !

Mais pas n'importe quoi : une chanson particulièrement difficile à prononcer : chantons en finnois !

Pour prononcer le finnois, vous avez ce youtube, en gros, si j'ai bien compris :

e= é
u = ou
r = r roulé
h = h aspiré
j = ll, y
y = u
ö = eu
ä = a très ouvert




Pour ceux qui la savent déjà, vous pouvez choisir celle-ci. Oui oui, c'est plus rassurant de voir des mots écrits en anglais plutôt qu'en finnois, c'est vrai ! Mais dans cette chanson, il faut apprendre à ne pas respirer, à prononcer l'accent irlandais étrange, et à chanter l'air à peu près juste, ce qui n'est déjà pas si évident.
Pour avoir fait les deux, je maintiens qu'elle est plus dure (sauf pour ceux qui ont vraiment un très bon niveau en anglais, peut-être)


Par contre, je si quelqu'un connait une troisième chanson rigolote, imprononçable et existant en version karaoké, je suis preneuse.
Parce qu'en fait j'ai transféré le défi de juin en mai, et j'arrive à présent à chanter la chanson en finnois (donc je vous le confirme : c'est faisable). Et celle en irlandais, je l'avais commencée en janvier (me manque qu'un couplet) Alors, pour suivre le défi de mai, il m'en faudrait une autre, mdr  :D


Donc ? Qui participe ? A la fin du mois, on pourra s'enregistrer comme pour la danse de Rasputin, si vous y tenez... (Mais je trouve qu'arriver à fredonner du finnois en marchant dans la rue, c'est déjà gratifiant, mdr)
« Modifié: 01 juin 2011 à 17:32:28 par Milora »
Il ne faut jamais remettre à demain ce que tu peux faire après-demain.

nasnas29

  • Invité
Re : [Défi de juin] La chanson improbable ?
« Réponse #1 le: 01 juin 2011 à 18:42:44 »
Non mais c'est  quoi cette chanson en finnois. même avec de l'entraînement c'est impossible!
Moi dans le style chanson en français j'ai celle-ci: c'est plus surmontable bien que ?  :D



http://www.youtube.com/watch?v=Brt3f-jlrao&feature=player_embedded

Hors ligne Milora

  • Modo
  • Trou Noir d'Encre
  • *****
  • Messages: 11 070
  • Championne de fautes de frappe
Re : Re : [Défi de juin] La chanson improbable ?
« Réponse #2 le: 01 juin 2011 à 19:20:45 »
Non mais c'est  quoi cette chanson en finnois. même avec de l'entraînement c'est impossible!
Faux ! Je peux l'attester : c'est tout à fait faisable ! (Et fait, dans mon cas :P)

Pas mal l'embrouillamini des paroles de la chanson de Boby La Pointe, mais c'est pas si dur que ça en fait... Z'en veux une qui soit pas en français, na !
(C'est facile d'en trouver dans des langues bizarres sur les Disney, mais pas les plus rigolotes... Prince Ali en arabe ou en hébreu ça serait marrant, lol... Ou alors, j'aimerais beaucoup trouver les paroles en Zulu de "Je voudrais déjà être roi" xD)
« Modifié: 01 juin 2011 à 19:25:19 par Milora »
Il ne faut jamais remettre à demain ce que tu peux faire après-demain.

nasnas29

  • Invité
Re : [Défi de juin] La chanson improbable ?
« Réponse #3 le: 01 juin 2011 à 20:03:11 »
Citer
Faux ! Je peux l'attester : c'est tout à fait faisable !
ouais! je veux pas finoiser, mais ça reste à voir et à entendre....
Citer
Pas mal l'embrouillamini des paroles de la chanson de Boby La Pointe, mais c'est pas si dur que ça en fait...
ah oui! je serais curieux de te voir chanter la chanson.... et dans la rythme sans fourcher la langue! tu  me prépares ça pour fin juin. :P

Hors ligne Rain

  • Palimpseste Astral
  • ***
  • Messages: 3 658
  • Perdu
    • Page Deviant Art
Re : [Défi de juin] La chanson improbable ?
« Réponse #4 le: 01 juin 2011 à 21:17:46 »
Dans le genre bien compliquée, j'vais me concentrer sur celle-ci XD.

Et j'ai aussi l'espoir d'apprendre Le Cirque, de De Poil.
Perdu

Hors ligne Zacharielle

  • Comète Versifiante
  • ***
  • Messages: 5 849
    • au bord du littéral
Re : [Défi de juin] La chanson improbable ?
« Réponse #5 le: 01 juin 2011 à 22:31:16 »
Ah ah, je connais déjà presque par cœur la chanson de Bobby Lapointe (c'est vrai qu'en français c'est plus facile ) et je commence à plus ou moins pouvoir suivre le karaoké Polka xD Mais j'ai rien appris encore, donc si y'a des gens partants, je veux bien en faire une de mes occupations de juin.
Oui, on pourra s'enregistrer comme pour Rasputin, si les gens jouent le jeu. Un fichier audio de toutes façon c'est pas très lourd. Ou alors une vidéo d'un chœur  :mrgreen: Mais je suis peut-être optimiste.

Hors ligne Milora

  • Modo
  • Trou Noir d'Encre
  • *****
  • Messages: 11 070
  • Championne de fautes de frappe
Re : [Défi de juin] La chanson improbable ?
« Réponse #6 le: 01 juin 2011 à 23:40:21 »
Ou une chorale en canon ?  :mrgreen:

Il ne faut jamais remettre à demain ce que tu peux faire après-demain.

Hors ligne Menthe

  • Prophète
  • **
  • Messages: 910
Re : [Défi de juin] La chanson improbable ?
« Réponse #7 le: 02 juin 2011 à 00:04:14 »
 :mrgreen: J'ai trouvé ce qu'il vous fallait :


http://www.youtube.com/watch?v=91_xa8m-_sU



Héhéhéhéhé

Par contre y'a pas les paroles.... dommmmmmmmage ! :D
C'est pas que je suis loin du but, c'est que je suis à côté de la plaque !

Hors ligne Zephyr

  • Grand Encrier Cosmique
  • **
  • Messages: 1 374
Re : [Défi de juin] La chanson improbable ?
« Réponse #8 le: 02 juin 2011 à 00:39:03 »
AH mais des chansons inprononsables, il suffit de chercher dans le bon quoi du monde !

simple malgré tout

Un peu facile je trouve aussi

là, c'est quand même une niveau supérieur

Celle-là, je le trouve particulièrement velue !

Tout ça, c'est le la Kpop (comprendre Korean Pop). Et ce qui est bien, c'est que c'est cumulable avec un défi danse pour le mois prochain ^^ Ou ce mois-ci  :-¬?

Dans l'ordre :

la première (Paparazzi)la deuxième (Bang !)la troisième (Change), etla dernière (Bad Girl good girl.

Et puis ce que je suis plus à ça près, personnellement, je connais la première et la troisième, que je rêve de faire la deuxième (très très dure...) et que j'ai commencé la dernière (je parle bien sûr des chorés !)
Si j'écris quelque fois, je n'écris point d'ardeur,
J'écris naïvement tout ce qu'au cœur me touche,
Soit de bien, soit de mal, comme il vient à la bouche,
En un style aussi lent que lente est ma froideur.

Joachim du Bellay, Les Regrets, « 21 »

Hors ligne Milora

  • Modo
  • Trou Noir d'Encre
  • *****
  • Messages: 11 070
  • Championne de fautes de frappe
Re : [Défi de juin] La chanson improbable ?
« Réponse #9 le: 02 juin 2011 à 10:29:31 »
Zephyr, ton deuxième lien est brisé.
Effectivement, pas évident parce que c'est une autre langue mais... Je pense pas que je vais me lancer dans celles-là parce que 1) j'avoue que j'aime pas du tout, 2)  c'est pas des chansons rigolotes, 3) quand tu les entends, tu penses "ah ouais, elle chante dans une langue bizarre", et non "oh la vache, c'est imprononçable !"...  :-[


Menthe --> Euh... LOL. C'est quoi ce truc ? xD
Il ne faut jamais remettre à demain ce que tu peux faire après-demain.

nasnas29

  • Invité
Re : [Défi de juin] La chanson improbable ?
« Réponse #10 le: 02 juin 2011 à 11:30:42 »
vous pouvez aussi chanter en Wallon, juste pour faire plaisir à julos avec la p'tite gayole( pas difficile mais pleine de vie!) :coeur:

http://www.youtube.com/watch?v=FfCNtiwVoCE&feature=player_embedded



Hors ligne Rain

  • Palimpseste Astral
  • ***
  • Messages: 3 658
  • Perdu
    • Page Deviant Art
Re : [Défi de juin] La chanson improbable ?
« Réponse #11 le: 02 juin 2011 à 11:48:48 »
Ah. J'ai trouvé.

Hjaðningaríma

Souffrez  :mrgreen:
Perdu

Hors ligne Milora

  • Modo
  • Trou Noir d'Encre
  • *****
  • Messages: 11 070
  • Championne de fautes de frappe
Re : [Défi de juin] La chanson improbable ?
« Réponse #12 le: 02 juin 2011 à 11:57:22 »
Effectivement, Rain, celle-là a l'air infaisable  :o Mais bon, faut bien monter le niveau, après celle en finnois et l'irlandaise !
Pourquoi pas...

Citation de: nasnas
vous pouvez aussi chanter en Wallon, juste pour faire plaisir à julos avec la p'tite gayole( pas difficile mais pleine de vie!)
Voui mais c'est moins exotique  :-¬?
Et puis comment ça, "vous" ? Toi, le musicien, tu comptes te défiler ?  :P
(des trois (Levan polka, On the rocky road tu Dublin et Hjadningaríma), je vous assure que la finnoise est la moins dure !)

Sinon y a celle-là aussi, mais ça fait un peu répétitif avec On the rocky road to Dublin, même si elle semble un peu moins horrible... (et puis faut dégoter les paroles)


Rain, si tu trouves les paroles et la phonétique, peut-être que je tenterai la première que t'as postée en fait, finalement ! Mais elle a l'air super dure à chanter, indépendemment de la prononciation...
« Modifié: 02 juin 2011 à 12:10:51 par Milora »
Il ne faut jamais remettre à demain ce que tu peux faire après-demain.

Hors ligne Rain

  • Palimpseste Astral
  • ***
  • Messages: 3 658
  • Perdu
    • Page Deviant Art
Re : [Défi de juin] La chanson improbable ?
« Réponse #13 le: 02 juin 2011 à 12:14:33 »
Bon, les prononciations islandaises, pour les âmes courageuses :

ö = e
ð = th anglais léger (that)
þ = th anglais dur (Thursday)
Á = aou
ó = oou
u = u
ú = ou
y = quelque chose entre le u et le i

J'ai fait le tour.


Et les paroles de Havsfrun och herr Olof que j'ai posté un peu plus haut.

Perdu

nasnas29

  • Invité
Re : [Défi de juin] La chanson improbable ?
« Réponse #14 le: 02 juin 2011 à 12:50:03 »
tiens! vous pouvez essayer un duo avec cette chanson. Mais pour faire mieux que ces géants du rire, il faudra  plus que le mois de juin pour vous entraîner. :D

http://www.youtube.com/watch?v=ZrbT9e42IHA&feature=player_embedded#at=86
Citer
ö = e
ð = th anglais léger (that)
þ = th anglais dur (Thursday)
Á = aou
ó = oou
u = u
ú = ou
y = quelque chose entre le u et le i
ah ben c'est facile c'est soit le son EUH ou OUH dans tous les cas. :o C 'est ça Rain?
Citer
ais ça fait un peu répétitif avec On the rocky road to Dublin
oui! et en plus c'est pas rigolo à chanter! Mil' je me défile pas, mais je me vois mal  apprendre et chanter en finnois où alors à ma sauce! Pour mi-juin je dois répéter pour la fête de la musique...

ah j'en ai trouvé une d'henri salvador:

http://www.youtube.com/watch?v=mEr9mYSZfAA&feature=player_embedded#at=127

Mil' tu fais juannita et j'essaie d'être le chanteur de cuba. OK! :D En plus question exotisme, c'est le must!
« Modifié: 02 juin 2011 à 13:38:51 par nasnas29 »

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.027 secondes avec 22 requêtes.