Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

03 juin 2020 à 16:57:51
Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.


Le Monde de L'Écriture » Salon littéraire » L'Atelier » Cuisiner la langue : ustensiles et méthodes » Mots de locution

Auteur Sujet: Mots de locution  (Lu 18943 fois)

Hors ligne gage

  • Calame Supersonique
  • **
  • Messages: 1 808
  • Homme incertain.
Re : Mots de locution
« Réponse #60 le: 08 octobre 2019 à 19:58:50 »
J'ai trouvé aussi "dam" qui signifie "dommage, préjudice".

On ne l'emploie plus que dans l'expression "au grand dam".
...il entendit un tintement d'eau, un son dur et clair comme d'une pierre tombant dans un rêve d'ombre épaisse.

JRR Tolkien ; Le retour du roi.

En ligne Moyen Moyen

  • Grand Encrier Cosmique
  • **
  • Messages: 1 154
  • Appelez-moi Moy
    • Expericulum
Re : Mots de locution
« Réponse #61 le: 09 octobre 2019 à 06:18:56 »
Ah oui!!! Le grand dam! Excellent celui-ci, merci Gage  :)
Il me fait étrangement toujours penser à sa signification en anglais et j’ai instantanément l’image d’un immense mur de béton qui me vient à l’esprit (image qui incidemment corrobore le désespoir du sens français)  :mrgreen:
Je propose d’ajouter « mordicus » qu’on ne fait plus guère que soutenir et dont voici l’étymologie rapidement copiée:
Mordicus' est un mot qui date de la fin du XVIIe siècle et qui vient du latin 'mordere' signifiant 'mordre'. Au sens propre, il signifie "en mordant".
Si tu veux tout savoir, moi aussi.
Jette-lui la pierre dans le doute.

Hors ligne gage

  • Calame Supersonique
  • **
  • Messages: 1 808
  • Homme incertain.
Re : Mots de locution
« Réponse #62 le: 10 octobre 2019 à 18:38:46 »
On a le joli "échéant", du verbe échoir. Échéant, veut dire "qui vient à échéance", et à part dans le jargon du droit ou du commerce, il n'est plus employé que dans la locution "le cas échéant" : "si l'éventualité se présente".
...il entendit un tintement d'eau, un son dur et clair comme d'une pierre tombant dans un rêve d'ombre épaisse.

JRR Tolkien ; Le retour du roi.

Hors ligne Miléna

  • Troubadour
  • *
  • Messages: 333
Re : Mots de locution
« Réponse #63 le: 10 octobre 2019 à 19:23:58 »
Y'aura it aussi "hui" dans "aujourd'hui" qui signifie "aujourd'hui"  :-¬?

Hors ligne gage

  • Calame Supersonique
  • **
  • Messages: 1 808
  • Homme incertain.
Re : Mots de locution
« Réponse #64 le: 21 octobre 2019 à 09:39:37 »
Et si on ajoutait "chamade", qui m'est revenu en rédigeant un petit texte.

À l'origine, la chamade est une "Batterie de tambour ou sonnerie de trompette par laquelle des assiégés annonçaient leur intention de se rendre"
On ne l'utilise plus qu'au sens figuré, en parlant du cœur qui bat. Signe d'une excitation souvent amoureuse.

"La chamade", titre de Sagan, m'avait révélé ce terme.
...il entendit un tintement d'eau, un son dur et clair comme d'une pierre tombant dans un rêve d'ombre épaisse.

JRR Tolkien ; Le retour du roi.

Hors ligne txuku

  • Calame Supersonique
  • **
  • Messages: 1 538
    • BEOCIEN
Re : Re : Mots de locution
« Réponse #65 le: 21 octobre 2019 à 09:44:13 »
Bonjour


"La chamade", titre de Sagan, m'avait révélé ce terme.
Je croyais que c etait le nom d une nouvelle drogue ??? :-¬?
Je ne crains pas d etre paranoiaque

"Le traducteur kleptomane : bijoux, candelabres et objets de valeur disparaissaient du texte qu il traduisait. " Jean Baudrillard

Hors ligne gage

  • Calame Supersonique
  • **
  • Messages: 1 808
  • Homme incertain.
Re : Re : Re : Mots de locution
« Réponse #66 le: 07 novembre 2019 à 13:31:28 »
"La chamade", titre de Sagan, m'avait révélé ce terme.
Je croyais que c etait le nom d une nouvelle drogue ??? :-¬?
Ça m'attriste que dans un site d'écriture on la résume à ça, alors que ça concerne tellement d'autres écrivains qu'on laisse pourtant tranquilles avec leurs addictions inspiratrices.
Et si tu me dis que tu plaisantais, ben je te dis que ce n'est vraiment pas drôle.  :(

Je suis ici pour proposer le mot "drille", qui au XVIIe siècle désignait un soldat vagabond mendiant l'arme à la main. Il devait avoir aussi des qualités sympathiques, vu qu'on ne le retrouve plus guère que dans l'expression "joyeux drille", c'est à dire, homme jovial, bon compagnon.

...il entendit un tintement d'eau, un son dur et clair comme d'une pierre tombant dans un rêve d'ombre épaisse.

JRR Tolkien ; Le retour du roi.

En ligne Moyen Moyen

  • Grand Encrier Cosmique
  • **
  • Messages: 1 154
  • Appelez-moi Moy
    • Expericulum
Re : Mots de locution
« Réponse #67 le: 02 décembre 2019 à 10:32:48 »
"Rester bouche bée"
edit: ah non.. c'est un mauvais exemple justement. C'est juste le verbe béer.
« Modifié: 02 décembre 2019 à 10:42:16 par Moyen Moyen »
Si tu veux tout savoir, moi aussi.
Jette-lui la pierre dans le doute.

Hors ligne Miromensil

  • Comète Versifiante
  • ***
  • Messages: 5 394
  • Mon nu mental
    • Mimerions
Re : Mots de locution
« Réponse #68 le: 12 décembre 2019 à 13:21:21 »
Courir le guilledou

Exemple :
- T'as pas vu Clément ? il a encore disparu !
- Il est surement en train de courir le guilledou, comme toujours, t'as été voir au bar ?
Elle faisait allusion à une pluie dense et tiède qui a crépité toute la nuit sur les feuillages fauves et les fruits blets de l'automne (Tournier)

Hors ligne Eveil

  • Calame Supersonique
  • **
  • Messages: 2 001
Re : Mots de locution
« Réponse #69 le: 12 décembre 2019 à 15:37:59 »
oui on avait déjà référencé ce mot  :-¬?
"Ne m'attends pas ce soir, car la nuit sera noire et blanche"

Hors ligne Miromensil

  • Comète Versifiante
  • ***
  • Messages: 5 394
  • Mon nu mental
    • Mimerions
Re : Mots de locution
« Réponse #70 le: 12 décembre 2019 à 15:38:26 »
ah  :vaurien:
Elle faisait allusion à une pluie dense et tiède qui a crépité toute la nuit sur les feuillages fauves et les fruits blets de l'automne (Tournier)

Hors ligne Merylys

  • Tabellion
  • Messages: 31
Re : Mots de locution
« Réponse #71 le: 12 décembre 2019 à 16:58:25 »
Oh j'adore ce type de recherches, ça réveille la médiéviste en moi  :coeur:
J'en ai un à proposer que j'aime bien :
potron qui vient de poitron, du latin posterio, postérieur, qu'on ne retrouve que dans l'expression "dès potron-minet" (dès l'aube, littéralement "dès qu'on voit le c** du chat")

Hors ligne Eveil

  • Calame Supersonique
  • **
  • Messages: 2 001
Re : Mots de locution
« Réponse #72 le: 12 décembre 2019 à 18:44:55 »
j'ai tout rajouté sauf mordicus car il ne fait pas partie d'une locution.

si l'on pouvait mettre mon index en premier message ce serait gentil, merci !  ^^
"Ne m'attends pas ce soir, car la nuit sera noire et blanche"

Hors ligne Miromensil

  • Comète Versifiante
  • ***
  • Messages: 5 394
  • Mon nu mental
    • Mimerions
Re : Mots de locution
« Réponse #73 le: 12 décembre 2019 à 19:16:32 »
c'est fait ! (à défaut d'en avoir proposé un inédit)
Elle faisait allusion à une pluie dense et tiède qui a crépité toute la nuit sur les feuillages fauves et les fruits blets de l'automne (Tournier)

Hors ligne Elk

  • Chaton Messager
  • Calame Supersonique
  • **
  • Messages: 1 713
Re : Mots de locution
« Réponse #74 le: 19 décembre 2019 à 11:07:41 »
"zizanie" : à l'origine autre nom de l'ivraie, elle est devenue aujourd'hui le nom d'un genre de plantes de la famille des Poacées et n'est plus utilisée dans le langage courant que dans l'expression "semer la zizanie"

(c'est l'information qui a illuminé ma journée, alors je partage :coeur:)

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | Terms and Policies
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.024 secondes avec 24 requêtes.