[Alan Tréard]

De retour d'une plongée en mers étrangères, humide de ma récente coulée, je me promenais sur une route aux égards perdus. J'explorais les environs, tête ailleurs yeux lassés, lorsque j'aperçus sept grands Rocs qui dépassaient de l'horizon.

Aussi me souvins-je de ces vers de Rollinat :

« Groupés là comme un tas de monstrueuses bêtes,
Ils veillent tristement, les horribles rochers,
Que le soleil les brûle ou qu'ils soient accrochés
Par les feux zigzagueurs et grondants des tempêtes ! »

Il ne m'en fallait
Pas plus
Pour faire de cet observatoire un refuge.

Refuge où se tient mon âme en mal de
Poésie
Lascive
Dont les curieux inspirateurs se glissent dans
Les méandres de l'inclination d'une pente.

Ils sont présents ici au milieu des Rocs
Les inventifs et les heureux
Possesseurs d'une conscience
Où se transportent poèmes et incipit
Et font
Tour à tour
Une lecture contrastée du
Temps
Qui passe à chercher toujours
Le secret des aïeux.

Je ne ressentais nullement la froideur de la matière, ce n'était pas un pur exercice de physique.

Ô porteurs d'espoir, de vertu et d'existence
Que pensez-vous de moi ?
De mes mots et de mes sentences ?
Ma plume glissée à l'abri de ces Rocs
S'en va chercher dans l'inspiration effacée
La couleur de la pierre
Passants, passants qui vous-mêmes
Rentrez des baignades fécondes
Que voyez-vous sur votre passage ?
Quelle peinture saurez-vous tirer de ma retraite ?

Je trouve ceci en les plongeurs qu'ils n'ont jamais plus d'une étude en main : celle que leur regard noyé leur réserve, celle de l'intonation du silence marin.

Seule la faim me fit sortir de cette rêverie
Elle est en moi ce qui
Pousse
La créativité
Cette famine qui pose vers à vers
La continuité de mes aspirations.

Il m'en fallut peu pour rentrer
Mon chez-moi redevenait l'écart
De trop entre
Là où j'avais su trouver
Refuge
Et où je me disposais à redonner naissance
À mon curieux sentiment.

Pas à pas, la randonnée ne fait qu'un avec le marcheur, son retour n'est jamais répété : œuvre de la spontanéité.

Pourtant je ne mangeai pas, il semblait
Alors
Que quelque chose me maintenait dans cette pensée naissante.

Mon domaine, mon abri, ma retraite paisible.

Je trouvais bien sous la main
La pierre à aiguiser
Celle qui eût pu reposer
Cette imagerie sensible
Telle marotte dont j'abreuve les
Effets
Bien, il ne m'en aurait pas fallu plus
Pour aller prendre congé
Dans des draps d'une chaleur enchantée.

Pas de falaise pourtant ici présente.

Encre, encre, je ne plongerai pas dans tes eaux
Seul en moi ressurgira la volonté de dompter ta santé
Viens, encre, viens que je te porte à la page
Celle que mon cœur est en droit
De porter.

Aujourd'hui je trouve la force de profiter
De ce refuge où mes compagnons se trouvent
Leur proximité n'est point un
Mauvais présage
Cette approche est celle de la joie des lettres
L'humanité des correspondances
L'accueil, ô réception
De tout ce qui se lit
De ce que l'on découvre
Que l'on cueille d'une main lettrée
Avec inquiétude ou en pleine curiosité
Voici ce que je transmets dans l'immédiat :

Combien donc avez-vous dénombré les entêtes ?
Les ébauches ? Veillé comme des maraîchers
Sur les légumes neufs ? Tel refuge aux archers
Dont les publications nourrissent nos ascètes.

[Lavekrep codaraque]

Bonsoir Alan,
Comme je suis malheureux d'être à ce point ignorant.
J'espère que je vais réussir à me faire comprendre.
J'ai relu plusieurs fois ta poèsie et elle me laisse la même frustration que la musique pop-rock-anglaise dont je raffole.
Comme je suis plus que nul en anglais, je ressens la musique mais je suis incapable de comprendre les paroles et je ne peux pas dire que ce soit la faute aux anglais. Alors je reste là au bord de mes lacunes.
Bonne soirée

[Alan Tréard]

Bonjour Lavekrep,

Eh bien, il semblerait que tu te sois perdu mon petit, peut-être viens-tu à la recherche d'un chaleureux refuge ? Qui sait ce que tu trouveras sur ta route ?

Il est vrai que ma poésie est un peu haut perchée, elle vient d'inspirations d'un profond sentiment d'humilité, un quelque chose de peu naturel, j'en conviens, elles sont souvent l’œuvre d'un certain regard, la signature d'une certaine appréciation du monde.

Merci pour ton gentil passage, à bientôt surtout !

 

[Dieter]

Hello Alan,

Il est très rare que j'investisse cette section du forum, n'ayant jamais rien compris au domaine de la poésie, mais de mon esprit toujours agité de théories surgit une question :

j'aperçus sept grands Rocs qui dépassaient de l'horizon.

-> Pourquoi sept ?

[Alan Tréard]

Bonjour Dieter,

Oui, je souhaitais évoquer la mystérieuse relation qui se crée entre le poète et les éléments ; oh ! bien sûr j'entends que certains curieux puissent ressentir la même attirance pour les secrets que nous laisse la nature çà et là, mais je crois que c'est un penchant spécifique à la poésie de vouloir s'étendre ainsi dans les environnements les plus insondables et éternels.

Remarquons que les philosophes aiment également contempler les œuvres de la nature, comme un acte de la continuité des choses telle qu'elle échappe à l'éphémérité de la vie.

Sept est le chiffre de l'ouverture et du regard sur l'inconnu, comme un mystère que l'on observerait dans le plus grand secret.

[elisabeth beaudoin homps]

  Bonjour Alan
ce texte est un peu hermétique mais la couleur est annoncée avec le 7 
personnellement, sur le fond, j'y ressens la description d'un moment contemplatif où le sujet et l'objet se confondent. De son refuge, le scripteur semble ici ne faire qu'un  avec un environnement qui semble s'animer pour lui répondre.
Je me permets de faire une petite sélection de mes images préférées dans le fond et la forme
 

Passants, passants qui vous-mêmes
Rentrez des baignades fécondes
Que voyez-vous sur votre passage ?
Quelle peinture saurez-vous tirer de ma retraite ?

J'aime beaucoup cette image

 

celle que leur regard noyé leur réserve, celle de l'intonation du silence marin

Celle là est très belle aussi

Pas à pas, la randonnée ne fait qu'un avec le marcheur, son retour n'est jamais répété : œuvre de la spontanéité

.
Ah oui, c'est une jolie trouvaille sur le sens de la marche, tout est dit en peu de mots

Encre, encre, je ne plongerai pas dans tes eaux
Seul en moi ressurgira la volonté de dompter ta santé
Viens, encre, viens que je te porte à la page
Celle que mon cœur est en droit
De porter.

Ce passage encré est joli aussi

 Merci pour le partage
 
 

[Alan Tréard]

Bonjour elisabeth,

Oui, le chiffre sept ne manque pas de susciter mystères et mythes, je ne regrette pas d'avoir fait ce choix, j'en suis vraiment très satisfait.

Passants, passants qui vous-mêmes
Rentrez des baignades fécondes
Que voyez-vous sur votre passage ?
Quelle peinture saurez-vous tirer de ma retraite ?

J'aime beaucoup cette image

[...]

Encre, encre, je ne plongerai pas dans tes eaux
Seul en moi ressurgira la volonté de dompter ta santé
Viens, encre, viens que je te porte à la page
Celle que mon cœur est en droit
De porter.

Ce passage encré est joli aussi

  Yep ! Ces deux passages s'adressent à un destinataire en particulier : l'un parle aux passants, l'autre à l'encre.

Je ne m'adresse pas toujours aux objets et aux gens avec une telle impétuosité, je dois dire que j'essayais de faire ressentir dans ces passages une forme de regard sur soi transmis par un élément extérieur révélateur de quelque chose d'animé. C'est comme une force qui chavire et qui renvoie vers les plus grandes sincérités, les confidences intimes, celles que je porterais de tout cœur.

Parfois la parole est plus forte que l'homme, prend le dessus sur lui et s'adresse à qui l'entend.

Un agréable passage que voici, merci à toi !!

[Angieblue]

Bonjour,

Ce texte me semble très inégal.   Il y a un sens poétique, mais les images ont du mal à se structurer. Je relève des répétitions (par exemple "se glissent" l. 7 et 12, et plus bas dans le texte avec "porter" dans le passage où vous parlez de l'encre) ou des incohérences syntaxiques, par exemple, la phrase qui commence par "dont" à la ligne 8, je ne vois pas à quel nom elle se rattache.

Ensuite, le passage avec la "marmotte" et la "pierre à aiguiser" n'est pas non plus très clair, ni celui avec l'"encre". Pour ce dernier, il y a une contradiction, vous dites avec un futur de certitude que vous ne plongerez pas dans ses eaux, puis ensuite, vous l'invoquez "Viens encre".

"Pas de falaise pourtant ici présent". Ne manquerait-il pas un "e" à "présent"?

Par contre, j'aime beaucoup tout le passage qui commence par "ô porteurs d'espoirs", ainsi que celui où vous parlez de la faim.

En somme, il y a du bon et du moins bon. Vous gagnerez peut-être à faire des textes un peu plus courts. Il est bon de laisser parler son inspiration mais pas au détriment du sens et de la rigueur syntaxique.

[Alan Tréard]

Bonjour Angieblue,

J'ai pris l'habitude de répondre aux lecteurs en colère dans mes précédentes pérégrinations, or je dois admettre que c'est plus facile de pouvoir répondre à des gens que je connais plutôt qu'à des inconnu.e.s. Je vais donc essayer d'apporter un retour sur ce commentaire qui puisse être satisfaisant à qui ne connaîtrait pas mon parcours.

D'abord le texte est volontairement inégal à l'image du fond qui fait écho à un égarement premier et un refuge ensuite : c'est une rupture qui est constructive, entreprenante, et je suis très heureux que ce soit l'effet ressenti à la lecture, même si je peux admettre que cela en soit légèrement désagréable (parfois il faut savoir souffrir pour explorer la beauté...).

Concernant les répétitions, il y a effectivement un effet de continuité recherché, peut-être manque-t-il un fil conducteur : de cette façon, je fais le choix de remplacer la première répétition par « où se transportent poèmes et incipit » qui permet par la suite d'introduire la répétition de « porter » qui signifie quelque part élever et soumettre.

Concernant le dont, cela demande un léger exercice intellectuel, mais je pense qu'il en vaut la peine !

Relativement à la « marmotte », elle met le chocolat dans le papier d’alu ;  cependant la marotte qui consisterait à aiguiser ses couteaux pour mieux manger se veut une des facettes de la vie quotidienne et des mœurs culinaires, un refuge en soi pour tout consommateur. Chacun ses petites habitudes.

 

L'encre n'est pas ce qu'on explore mais ce qu'on prend en main (contrairement au refuge ou aux eaux), elle est le signe que l'ouvrage prend son premier envol, l'image du travail à l'écriture. À l'instant où le poète se penche sur son encre (ou son clavier pour les modernes !), il met en œuvre ce pourquoi il s'est construit, il donne naissance à l'exercice de son activité de poète.

J'ai enfin corrigé la falaise ici présente.

En somme, il y a du bon et du moins bon. Vous gagnerez peut-être à faire des textes un peu plus courts. Il est bon de laisser parler son inspiration mais pas au détriment du sens et de la rigueur syntaxique.

Peut-être une dimension t'a échappé dans le texte : c'est celle de la profonde dignité à pénétrer le refuge comme un mystère fait des multiples impressions. Cette image peut effectivement paraître éloignée d'une conscience innocente, elle est justement le modeste regard de ce que l'on aperçoit depuis le refuge : des étrangers et des nouveaux citoyens en grand nombre, leur anonymat peut parfois perturber les réfugiés, mais c'est aussi une part de ce qui fait la puissance de ce lieu. Cette profonde dignité est celle qui motive en tout temps les initiatives et les participations, elle est ce qui construit un édifice en pleine effervescence.

Il faut adopter un refuge pour en être l'un des éléments.

[Angieblue]

Bonsoir,

Si tu remplaçais le fameux "dont" par "où", ça me semblerait plus correct grammaticalement, et plus cohérent.

Sinon, il n'y avait pas de colère dans mon commentaire, je donnais juste mon avis en toute objectivité.

Pour ce qui est de tes réponses, et notamment celle portant sur le passage avec l'encre, je ne suis pas plus éclairée, mais bon, je ne vais pas contrarier davantage ton génie incompris .

Bonne soirée, et au plaisir de te lire à nouveau.

[Alan Tréard]

Tu sais, Angieblue, je suis quelque part amusé que tu places ton propre commentaire au cœur de mes préoccupations personnelles ; saches que je ne m'en réfère pas uniquement à des inconnus lorsque j'écris, j'ai ici des amitiés sensibles à mes vers qui m'ont apporté bien des choses dans ce long parcours qu'est la poésie. Aujourd'hui j'expérimente, et j'en profite pour sortir des sentiers battus. Je crois  que toi-même tu trouves un certain intérêt à discuter à propos de mon écrit, à le faire tien à ta façon, c'est tout à fait naturel.

D'ailleurs tu as peut-être remarqué les quelques corrections ou transformations que j'ai faites, les autres passages qui pourraient t'échapper sont effectivement un peu haut perchés, cela dépend parfois de la sensibilité des uns et des autres, cela demande une certaine affinité lyrique.

Si tu remplaçais le fameux "dont" par "où", ça me semblerait plus correct grammaticalement, et plus cohérent.

Ce sont les curieux inspirateurs à la fois d'une poésie et d'un refuge, l'utilisation du dont est bien correcte dans les formes.

Sinon, il n'y avait pas de colère dans mon commentaire, je donnais juste mon avis en toute objectivité.

J'ai vraiment perçu un sentiment proche de l'indignation dans ton commentaire, peut-être une interprétation trompeuse : j'y suis tout à fait sensible, j'ai ressenti cela comme si tu te sentais exclue d'une imagerie riche et inaccessible, comme si j'avais élevé ces vers trop haut à ton bras, et je suis à l'écoute de ce type de ressenti, très à l'écoute, autant que j'en ai la disponibilité.

Pour ce qui est de tes réponses, et notamment celle portant sur le passage avec l'encre, je ne suis pas plus éclairée, mais bon, je ne vais pas contrarier davantage ton génie incompris .

Je ne m'inquiète pas pour me faire comprendre, j'ai plus d'un ami par ici avec lesquels je partage des passions communes et des lectures intenses. Ceux-ci m'inspirent beaucoup, je les en remercie.

À bientôt, alors.

[Max74]

Je trouve très intéressant ce poème.

Je n'arrive pas à saisir l'effet de la prosodie.

Il ne m'en fallait
Pas plus
Pour faire de cet observatoire un refuge.

Refuge où se tient mon âme en mal de
Poésie
Lascive
Dont les curieux inspirateurs se glissent dans
Les méandres de l'inclination d'une pente.

Ils sont présents ici au milieu des Rocs
Les inventifs et les heureux
Possesseurs d'une conscience
Où se transportent poèmes et incipit
Et font
Tour à tour
Une lecture contrastée du
Temps
Qui passe à chercher toujours
Le secret des aïeux.

Il me semble que les rimes suivantes n'ont pas d'effet "du", "font", "de", "plus"...

Je n'arrive pas à m'imaginer une lecture du poème.

J'aimerais bien en savoir un peu plus sur les intentions de l'auteur.

 

[Alan Tréard]

Bonjour Max74,

Merci pour ton gentil retour, je vais essayer de te répondre comme je peux, tu poses des questions très précises sur le rythme où l'inspiration qui a mené à l'écriture de ce poème.

Je n'arrive pas à saisir l'effet de la prosodie.

[...]

Il me semble que les rimes suivantes n'ont pas d'effet "du", "font", "de", "plus"...

Alors, je n'ai effectivement pas travaillé sur les rimes mais sur le rythme, je suis allé rechercher quelque chose qui se rapproche de la dynamique plutôt que quelque chose de rimé. C'est une certaine prise de risque, mais je dois dire que c'est l'objectif de cette expérimentation.

Je n'arrive pas à m'imaginer une lecture du poème.

Tu veux dire que le rythme n'est pas ressenti à la lecture ou plutôt entends-tu « interprétation du poème » par « lecture » ?

J'aimerais bien en savoir un peu plus sur les intentions de l'auteur.

Alors, question intéressante.

Dans un premier temps, l'expérimentation est le cœur de ma démarche, tout ce qui peut être inhabituel m'intéresse, et je cherche donc à travailler les images et les sens au plus près de la créativité. Dans un premier temps, c'est donc l'intention de vouloir revisiter le mythe de la créativité tel qu'il porte en lui-même tous les sens de l’œuvre poétique, de l'origine de l'inspiration à sa réalisation, puis au travail et au partage (à la réception faite par la lecture et la correspondance).

Ensuite, à travers l’œuvre de la créativité, c'est le refuge aux lectures que j'ai voulu mettre au cœur de l'intention afin que celui-ci puisse être pleinement l'ouverture de ce à quoi nous assistons à l'instant : l'accueil d'étrangers dont les sentiments sont ceux du partage et du refuge, où la poésie devient un média pour la transmission et l'expression des sentiments les plus diversifiés. La découverte et l'échange sont les premiers moteurs d'un espace commun. Le poème est en soi un écho à ce refuge dont bénéficie le poète, il est donc un symbole de cette rencontre, de cet abri et de cet accueil qui nous est si cher.

J'essaie de t'orienter au mieux au gré de la lecture, cela demande un certain effort de synthétisation, j'espère ne pas être trop concis.

[Angieblue]

"dont" introduit une proposition subordonnée relative.
Quel est son antécédent? Quel nom placé devant reprend-il???
ça n'est pas "refuge" car, dans ce cas, la relative serait incorrecte!

[Alan Tréard]

  Ah ! Au vu des points d'interrogation que tu utilises, tu sembles assez exaspérée par cette éventuelle erreur. Remarque : la grammaire mérite une sincère considération, je pourrais moi-même me mettre en colère pour moins que ça, je comprends tout à fait.

Alors, je vais te dire ce que j'entends par l'expression du « dont », tu me diras si ça te semble correct.

Pour moi : je souhaite parler des inspirateurs d'un refuge.

Ces inspirateurs d'un refuge, refuge dont ils sont les inspirateurs ; je dis donc : « refuge [blablabla blablabla] dont les curieux inspirateurs... »

Peu importe qu'ils viennent de ce refuge ou qu'ils l'aient inspiré, ils en sont les inspirateurs.

Je reste à ton écoute, bien entendu.