Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

22 mars 2019 à 13:12:18

Le Monde de L'Écriture » Salle de lecture » BD, comics, mangas » [Manga] City Hunter (Nicky Larson)

Auteur Sujet: [Manga] City Hunter (Nicky Larson)  (Lu 615 fois)

Hors ligne Sugar

  • Tabellion
  • Messages: 29
[Manga] City Hunter (Nicky Larson)
« le: 05 février 2019 à 18:44:09 »
Bonjour,

Je me permet de présenter ce manga qui va refaire parler de lui en raison d'un film (très médiocre) qui va sortir au cinéma (lisez le manga! Car franchement l'anime, Nicky Larson ne fait pas ressortir la beauté du manga)


Auteur : Tsukasa Hōjō (北条 司) connu aussi pour Cat's eye , Angel heart (suite alternative de City Hunter)

City Hunter est un "nettoyeur", c'est-à-dire qu'il débarrasse Tokyo des criminels qui y grouillent, et ce sur simple demande. C'est aussi un tireur hors pair qui se révèle être le meilleur connu jusque là. Pour le contacter, il faut écrire un message débutant par les lettres "XYZ" (= le dernier espoir, en dernier recours, c'est aussi le nom d'un cocktail) sur le panneau à messages de la sortie Est de la gare de Shinjuku, à Tokyo. Il peut être engagé pour toutes sortes d'affaires, de garde du corps (le plus souvent) à tueur à gage (plus rare) : mais, attention, il n'accepte que les demandes venues de femmes !! City Hunter, de son vrai nom Ryô Saeba, a pour partenaire Kaori Makimura, la soeur de son ancien partenaire, tué par une organisation spécialisée dans la drogue. A eux deux, et malgré leurs disputes à répétition, ils forment un duo indestructible basé sur la confiance que chacun a envers l'autre...

Le premier thé est âpre comme la vie

Le second est fort comme l'amour

Le troisième est suave comme la mort

Gishikino 儀式の

Hors ligne Verasoie

  • Palimpseste Astral
  • ***
  • Messages: 2 944
    • Attendez-moi sous l'orme.
Re : [Manga] City Hunter (Nicky Larson)
« Réponse #1 le: 11 février 2019 à 22:46:51 »
Trop fan de ce manga. L'animé a bercé mon adolescence sur MCM alors, sans aucune objectivité, je l'adore aussi (et j'adore même le kitchissime de sa VF qui casse tout le délire :mrgreen:). Pour moi c'est hyper culte comme série, c'est vraiment une base à connaître :D. Le film me donne envie de fuir dans l'autre sens. :Mrgreen:
Pendant des années la vie ne vous lâche rien que des mesquineries minables, et encore faut-il les lui arracher, sans compter la bonne humeur qu'on dépense à rester joyeux pour lui plaire, et tout à coup, sans raison, allez savoir pourquoi, elle vous balance sans prévenir des trésors dans les pattes.

Hors ligne Sugar

  • Tabellion
  • Messages: 29
Re : Re : [Manga] City Hunter (Nicky Larson)
« Réponse #2 le: 14 février 2019 à 12:59:21 »
Trop fan de ce manga. L'animé a bercé mon adolescence sur MCM alors, sans aucune objectivité, je l'adore aussi (et j'adore même le kitchissime de sa VF qui casse tout le délire :mrgreen:). Pour moi c'est hyper culte comme série, c'est vraiment une base à connaître :D. Le film me donne envie de fuir dans l'autre sens. :Mrgreen:

 :coeur: c'est mon manga favori



Par contre pour le film, hum apparemment on en ressort pas "si" traumatisé que cela... :/ Mais bon, je reste septique. Faudrait que je me décide si je vais me laisser tenter ou pas pour franchir la porte du cinéma  :P
Le premier thé est âpre comme la vie

Le second est fort comme l'amour

Le troisième est suave comme la mort

Gishikino 儀式の

Hors ligne Valerio

  • Plumelette
  • Messages: 16
  • Je cherche l'amour...
Re : [Manga] City Hunter (Nicky Larson)
« Réponse #3 le: 14 février 2019 à 13:25:39 »
Moi j'ai vu le film et j'ai plutôt aimé... Bon, bien sûr ça vaut pas le manga, mais ça fait du bien de retrouver l'univers... et puis l'actrice qui joue Kaori est envoutante...
Si, quelque soir, d'un pleur obtenu sans effort
Tu pouvais seulement, ô reine des cruelles !
Obscurcir la splendeur de tes froides prunelles

Baudelaire, "XXXII" dans Les fleurs du mal

Hors ligne Sugar

  • Tabellion
  • Messages: 29
Re : [Manga] City Hunter (Nicky Larson)
« Réponse #4 le: 14 février 2019 à 14:12:58 »
Je vais peut-être me laisser tenter car tu n'es pas la seule personne à en être sortie plus ou moins satisfaite.
La scène avec Gérard Jugniot m'a fait sourire (photos de vacances  :mrgreen: :D) ...
Le premier thé est âpre comme la vie

Le second est fort comme l'amour

Le troisième est suave comme la mort

Gishikino 儀式の

Hors ligne Dieter

  • Calame Supersonique
  • **
  • Messages: 1 953
  • Orthographe réformée = Histoire déformée
    • Dieter
Re : [Manga] City Hunter (Nicky Larson)
« Réponse #5 le: 14 février 2019 à 20:14:28 »
Dernièrement, lors d'une soirée de déprime et de nostalgie, j'ai voulu me refaire une nuit Nicky Larson en streaming. J'avais été fan de cet animé pendant mon adolescence. Malheureusement, ça a très mal vieilli. Je ne me souvenais pas que la doublure VF était aussi médiocre. J'ai donc zappé au bout de deux épisodes, pour tenter aussi Cat's Eyes. Même constat.
Après, ce qui me fait peur dans le film, au cas où il arrive en version VF, c'est que le doublage soit encore une fois raté. S'ils se basent sur la VO en adaptant des voix d'adolescent prépubères à des personnages d'hommes murs, ça va encore tout gâcher.
On n'a rien inventé de mieux que la bêtise pour se croire intelligent.
Amélie Nothomb

En ligne Ben.G

  • Admin
  • Vortex Intertextuel
  • ****
  • Messages: 6 363
  • Veilleur de nuit
    • J'irai lire chez vous
Re : [Manga] City Hunter (Nicky Larson)
« Réponse #6 le: 14 février 2019 à 20:16:43 »
(c'est un film français ! Mais du coup il est très inspiré de l'esprit de l'animé doublé de l' époque club Dorothée, le manga est un peu plus sérieux)
Être sur la route sans avoir quitté la maison, être dans la maison sans avoir quitté la route

- Victor Segalen

Mon paradoxe de singe

Hors ligne Sugar

  • Tabellion
  • Messages: 29
Re : [Manga] City Hunter (Nicky Larson)
« Réponse #7 le: 14 février 2019 à 20:55:44 »
Vous pouvez trouver l'animé version non censurée mais il faut bien avouer que l'anime a été pas mal sacrifié !
Mais je reste fidèle au manga!
Pour le film, hum ben déjà pour être honnête, je le trouve pas aussi beau que le Ryo du Manga..Désolé ça passe pas. Rien sa veste bleue claire me rebute un peu! Du coup je suis très hésitante pour le visionner . Mais il y a beaucoup de personnes qui ont été agréablement surprises!

Bon j'en profite de ce poste : si une personne était tentée de lire ma fanfiction sur City Hunter, qu'elle me fasse signe !
J’intègre la culture japonaise dans mon histoire : le monde des Yakuzas.
Le premier thé est âpre comme la vie

Le second est fort comme l'amour

Le troisième est suave comme la mort

Gishikino 儀式の

Hors ligne Dieter

  • Calame Supersonique
  • **
  • Messages: 1 953
  • Orthographe réformée = Histoire déformée
    • Dieter
Re : [Manga] City Hunter (Nicky Larson)
« Réponse #8 le: 14 février 2019 à 21:12:58 »
Bon, alors je viens effectivement de visionner la bande annonce du film de et avec Lacheau... Misère, c'est une comédie. Un vrai massacre.
Nicky Larson, normalement, c'est un mix de Un justicier dans la ville avec Charles Bronson et de Inspecteur Harry avec Clint Eastwood.
Là, on se retrouve avec... Je ne trouve même pas de comparaison. Si au moins, l'acteur principal ressemblait au personnage d'origine, avec une carrure à la Schwarzenegger, ou à la rigueur à la Jason Statham, mais même pas, là il est taillé dans un copeau d'allumette...
On n'a rien inventé de mieux que la bêtise pour se croire intelligent.
Amélie Nothomb

Hors ligne Ashka

  • Calame Supersonique
  • **
  • Messages: 2 049
Re : [Manga] City Hunter (Nicky Larson)
« Réponse #9 le: 14 février 2019 à 21:14:00 »
Citer
là il est taillé dans un copeau d'allumette...
:D

Hors ligne Sugar

  • Tabellion
  • Messages: 29
Re : [Manga] City Hunter (Nicky Larson)
« Réponse #10 le: 14 février 2019 à 21:29:12 »
ha tu vois  Dieter...

C'est pas Ryo Saeba ça!  :'( :'( :'(

Franchement je ne comprend pas...C'est pourtant une œuvre qui mériterait un peu plus de respect ! Cela pourrait faire une bonne intrigue certainement plus sombre que le manga si on souhaite quelque chose de réel (exit massue ?Mokkoriiiii et compagnie)


 Quand on voit les reprises mais on se dit quelle misère ! après jackie chang et la reprise coréenne, on a la version frenchy ... :'(

Regarde l'affiche du film...Tu vois un canard voler (en guise de corbeau, qu'on voit passer en arrière plan derrière les personnages de manga) ce détail m'a achevé  :D :D

Le premier thé est âpre comme la vie

Le second est fort comme l'amour

Le troisième est suave comme la mort

Gishikino 儀式の

En ligne Ben.G

  • Admin
  • Vortex Intertextuel
  • ****
  • Messages: 6 363
  • Veilleur de nuit
    • J'irai lire chez vous
Re : [Manga] City Hunter (Nicky Larson)
« Réponse #11 le: 14 février 2019 à 21:37:39 »
Tout le monde a eu cette réaction en voyant la bande annonce. Et au final toutes les premières critiques sont en train de s'excuser d'avoir craché sur le film, en fait. Parce que c'est une adaptation très fidèle à ce qu'était le Nicky Larson version club Dorothée (et je dis bien cette version là ! Pas City hunter), donc si vous aimez ça, oui, sinon, non, mais j'ai vu pas mal d'avis de gens qui disent qu'en fait la bande annonce fait peur pour rien, parce que le réal a été vraiment très très fidèle à son matériau de base, étant lui-même fan. Donc, je pense qu'avant de cracher dessus il faudrait le voir (on a une tendance à cracher très vite sur les adaptations, et à raison vu les massacres et trahisons qu'on a pu connaitre, mais faudrait pas que ca devienne systématique non plus à la moindre "désillusion" sur l'apparence d'un perso) (et y'aura des défauts, evidemment) et faire son avis ensuite.

Dans tous les cas, c'est plus une adaptation du Nicky Larson Dorothée que du City hunter, donc je pense pas que le descendre avec cette comparaison soit pertinent.

(l'exemple du canard, je le trouve cool, il a cherché une solution pour traduire et intégrer ce genre d'élément, alors qu'il aurait très bien pu ne pas ;) )
Être sur la route sans avoir quitté la maison, être dans la maison sans avoir quitté la route

- Victor Segalen

Mon paradoxe de singe

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.06 secondes avec 22 requêtes.