Le Monde de L'Écriture – Forum d'entraide littéraire

23 juillet 2019 à 16:07:08

Le Monde de L'Écriture » Coin écriture » Textes non francophones (Modérateur: Miromensil) » Shifted

Auteur Sujet: Shifted  (Lu 703 fois)

Hors ligne olivier

  • Tabellion
  • Messages: 46
Shifted
« le: 13 août 2018 à 22:37:35 »
Shifted

In the ebbing sea
I’ll pour
A couple tears,
I’ll cry some more
The pain from here
Will ever grow

And those who used
To love
Will soon be called
The sinners
And now you’ve crossed
A border

As many chances
To feel
How deep
Your heart’s sour
Another try to
Exonerate
Your faults

When ignorance
Gives way
To truthful lies
And silent vows
Your innocence,
Another reason
To make you fall
« Modifié: 21 août 2018 à 14:01:51 par olivier »
C'est tout ce que j'ai à en dire

Hors ligne Ombelline

  • Scribe
  • Messages: 77
  • Gigouleterie cosmique
Re : Shifted
« Réponse #1 le: 21 août 2018 à 11:52:45 »
Je ne pense pas être la mieux qualifiée pour parler de poésie, mais j'ai lu parce que c'était en anglais ^^
J'ai aimé ton écriture, et le choix de tes mots, ainsi que les rimes (toujours très important les rimes en poésie).
« Je préfère la scoliose à la psychose, la hernie à la schizophrénie. » Annie François.

L'autre royaume [en cours de publication]

Hors ligne olivier

  • Tabellion
  • Messages: 46
Re : Shifted
« Réponse #2 le: 21 août 2018 à 14:05:58 »
Merci Ombelline. Moi non plus je ne suis pas vraiment qualifié en matière de poésie à vrai dire, dans le sens où j'ai une approche plus intuitive que vraiment réfléchie ou rigoureuse de la chose.

D'ailleurs, j'ai profité de ton commentaire pour revoir un peu la mise en page du texte, qui ne collait pas avec son rythme.

Citer
j'ai lu parce que c'était en anglais

Pourquoi "parce que c'était en anglais"?
C'est tout ce que j'ai à en dire

Hors ligne Ombelline

  • Scribe
  • Messages: 77
  • Gigouleterie cosmique
Re : Shifted
« Réponse #3 le: 21 août 2018 à 14:58:18 »
Parce que c'est la seule langue étrangère que je parle. Ca limite donc mon choix de textes de cette section ;)

Mais sinon j'aime aussi beaucoup lire en anglais, ça aide.
« Je préfère la scoliose à la psychose, la hernie à la schizophrénie. » Annie François.

L'autre royaume [en cours de publication]

 


Écrivez-nous :
Ou retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Les textes postés sur le forum sont publiés sous licence Creative Commons BY-NC-ND. Merci de la respecter :)

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Manuscript © Blocweb

Page générée en 0.075 secondes avec 22 requêtes.