Le rapport de Brodeck nous emmène suivre Brodeck, revenu de camps de concentration alors que personne n'y croyait, dans son village qui a bien changé pendant la guerre. Ce village, perdu dans la montagne, proche de la frontière, on ne sait pas trop où il est. Probablement dans les Vosges, en Alsace, en Lorraine, mais ça pourrait aussi bien être dans les Sudètes, en Pologne ou en Autriche.
Brodeck donc, va chercher du beurre pour faire des gateaux à sa fille. Sauf qu'à l'auberge, tous les hommes du village sont rassemblés : ils ont tué l'Anderer et chargent Brodeck de faire un rapport, d'expliquer pourquoi ce meurtre. Mais ce rapport va réveiller d'autres choses.
J'ai reçu ce roman assez court de la part de Godot pour le swap 2013, et si j'ai mis du temps à m'y mettre, je l'ai beaucoup aimé. L'écriture à la première personne, parfois un peu décousue (le narrateur ne suit pas forcément un ordre chronologique en racontant les événements). Il y a de la force, de l'émotion... Ce n'est pas vraiment facile à lire, mais c'est très bien. A éviter si on n'a pas le moral en revanche.
Un extrait du début :
"Je m'appelle Brodeck et je n'y suis pour rien.
Je tiens à le dire. Il faut que tout le monde le sache.
Moi je n'ai rien fait, et lorsque j'ai su ce qui venait de se passer, j'aurais aimé ne jamais en parler, ligoter ma mémoire, la tenir bien serrée dans ses liens de façon à ce qu'elle demeure tranquille comme une fouine dans une nasse de fer.
Mais les autres m'ont forcé :"Toi, tu sais écrire, m'ont-ils dit, tu as fait des études." J'ai répondu que c'était de toutes petites études, des études même pas terminées d'ailleurs, et qui ne m'ont pas laissé un grand souvenir. Ils n'ont rien voulu savoir. "Tu sais écrire, tu sais les mots, et comment on les utilise, et comment aussi ils peuvent dire les choses. Ca suffira. Nous, on ne sait pas faire cela. On s'embrouillerait, mais toi, tu diras, et alors il s te croiront. Et en plus, tu as la machine."
